La langue française

Turcophone

Sommaire

  • Définitions du mot turcophone
  • Étymologie de « turcophone »
  • Phonétique de « turcophone »
  • Citations contenant le mot « turcophone »
  • Images d'illustration du mot « turcophone »
  • Traductions du mot « turcophone »

Définitions du mot « turcophone »

Wiktionnaire

Adjectif

turcophone \tyʁ.kɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. De langue turque.
    • La prudence à utiliser la carte ethnique s’explique par les risques d’implosion intérieure induits par une telle politique : près de la moitié de sa population n’est pas d’origine persane et un tiers est turcophone. — (Patrick Karam, Asie centrale, le nouveau grand jeu, 2002)
    • Il faut un contexte social et politique tout à fait particulier pour que ces mêmes pouvoirs initient des réformes importantes, comme le fit Atatürk dans la Turquie des années 1920 ou, dans les années 1990, les pays turcophones ayant recouvré leur autonomie après la chute de l’URSS. — (Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3, n° 159, p. 323)

Nom commun

turcophone \tyʁ.kɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Personne parlant la langue turque.
    • Avant d’apporter quelques éléments de réponses à ces questions, il convient d’abord de souligner très succinctement les principales caractéristiques du turc en retenant les zones les plus problématiques par rapport au français pour mettre en évidence les différences, pour ne pas dire les difficultés qui se présentent à un turcophone. — (Hanife Güven, L’apprentissage « autonome » du français proposé par un homme de lettres turc : Fransız Grameri (1942) de Peyami Safa, Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde, 52 - 2014, mis en ligne le 2 août 2016.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « turcophone »

Composé du préfixe turco- et du suffixe -phone.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « turcophone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
turcophone tyrkɔfɔ̃

Citations contenant le mot « turcophone »

  • Deux étudiants en commerce ont créé le mouvement "Uyghurs Lives Matter", en soutien à cette minorité turcophone de confession musulmane, persécutée par les autorités chinoises.  France 3 Centre-Val de Loire, Orléans : un rassemblement organisé le 8 août en soutien au peuple Ouïghour, persécuté en Chine
  • De son côté, le chef de la diplomatie britannique Dominic Raab a accusé dimanche la Chine de commettre des « atteintes graves, choquantes aux droits de l’Homme » à l’encontre de cette minorité musulmane turcophone. Le Telegramme, Ouïghours internés en Chine : Paris dénonce une pratique « inacceptable » - Monde - Le Télégramme
  • Gap, C&A, Adidas, Muji, Tommy Hilfiger, Lacoste, Calvin Klein… Ces marques sont pointées par une coalition de groupes de défense des droits humains pour leur lien avec des sous-traitants qui ont recours au travail forcé des Ouïghours. Ça se passe dans le Xinjiang, où vivent les Ouïghours, un peuple turcophone, majoritairement musulman, contre lequel Pékin mène une politique répressive. Un vêtement en coton sur cinq vendus dans le monde contient du coton ou du fil produit dans le Xinjiang, d'après le rapport établi par les 190 organisations. Aussi, 84 % de la production mondiale de coton provient du Xinjiang. Franceinfo, VIDEO. Plusieurs entreprises textiles pointées pour leur lien avec le travail forcé des Ouïghours
  • Elle est née en 1986, durant les dernières années de l’URSS, dans la bourgade de Yemanzhelinsk, à l’extrême-sud de la chaîne de l’Oural et à proximité du Kazakhstan. Son père Valery Shaykholislamov est un Tatar de la Volga, une minorité musulmane et turcophone, soumise par Ivan le Terrible au XVIème siècle et favorisée par Catherine II au XVIIIème. Un tel loyalisme pro-russe a évité à cette population tatare les persécutions infligées aux Tatars de Crimée, dont Staline avait ordonné la déportation collective vers l’Asie centrale durant la Deuxième guerre mondiale. Le père d’Irina est à l’évidence, du fait de son nom, le descendant d’une famille de dignitaires religieux, de « cheikhs de l’Islam ». Mais c’est en tant que mineur qu’il rejoint lui-même Yemanzhelinsk, important site charbonnier. Il épouse Olga, une enseignante russe de musique. Le couple a deux enfants, Tatiana et Irina, sa soeur cadette. Un si Proche Orient, La top-model russe Irina Shayk, de son vrai nom « Chef de l’Islam » – Un si Proche Orient
  • Depuis plusieurs années, ce peuple de la province du Xinjiang, située au nord-ouest de la Chine, est peu à peu décimée par le pouvoir chinois. Des études et des recherches ont démontré qu’environ 1,5 million de ces musulmans turcophone seraient enfermés dans des “camps de rééducation”. Le HuffPost, Les Ouïghours soutenus par "les colleuses" sur les murs de Paris | Le HuffPost
  • Parmi tous les sujets de discorde qu’entretient la Chine avec le reste du monde, la question des Ouïghours, la minorité turcophone de l’immense désert du Xinjiang, pourrait bientôt dépasser toutes les autres. Le rapport d’un chercheur allemand, publié fin juin, a rallumé en 28 pages un feu qui couve depuis 2017. Sur les bases d’analyses géolocalisées, il avance les preuves d’une extermination méthodique de ces musulmans de Chine au nom de la lutte contre le terrorisme islamique. Les femmes sont stérilisées, la population est déportée en masse, soumise aux camps de rééducation, contrainte au travail forcée. Un génocide. Les protestations internationales débordent du cadre diplomatique classique après des enquêtes accablantes des journaux américains, l’une d’elles révélant l’utilisation de cheveux humains attribués à des détenus du Xinjiang. Questionné dimanche sur la BBC devant les vidéos prises par un drone d’un camp d’internement ouïghour, l’ambassadeur de Chine à Londres s’est réfugié dans le déni. L’Europe et la France, par la voix de Jean-Yves Le Drian, demandent l’envoi d’observateurs indépendants. Sans illusions sur la suite que donnera la dictature de Pékin. CharenteLibre.fr, Xinjiang: la Chine prise en flagrant déni [Le point de vue de CL] - Charente Libre.fr
  • Pour sa part, la Turquie, un ennemi de longue date de l'Arménie, a apporté son soutien à l'Azerbaïdjan, un pays allié turcophone. "Nous condamnons fermement les attaques arméniennes", a déclaré mardi le président turc Recep Tayyip Erdogan, assurant qu'il s'agit d'un acte "délibéré visant directement l'Azerbaïdjan". Challenges, Au moins 12 morts dans des combats opposant Arménie et Azerbaïdjan - Challenges
  • La photographe française d’origine turque et kurde, diplômée de l’Ecole cantonale d’art de Lausanne (Suisse) en 2018, nous plonge dans l’univers de jeunes hommes issus de la communauté turcophone des banlieues parisiennes et berlinoises. Par le prisme de son regard de femme, ses cadrages serrés, ses gros plans ou encore ses contrastes d’échelles, Solène Sahmaran Gün nous donne à voir des fragments du quotidien de ces hommes en devenir. Plutôt que des visages ou des regards, elle nous montre des gestuelles fraternelles, des silhouettes, des détails. Libération.fr, Quotidien doux-amer - Culture / Next

Images d'illustration du mot « turcophone »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « turcophone »

Langue Traduction
Anglais turkish speaking
Espagnol hablar turco
Italien lingua turca
Allemand türkisch sprechend
Chinois 土耳其语
Arabe يتحدث التركية
Portugais língua turca
Russe турецкий
Japonais トルコ語
Basque turkiera hitz egiten du
Corse parlante turcu
Source : Google Translate API
Partager