Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turco-persan »
Turco-persan
Sommaire
- Définitions de « turco-persan »
- Étymologie de « turco-persan »
- Phonétique de « turco-persan »
- Évolution historique de l’usage du mot « turco-persan »
- Citations contenant le mot « turco-persan »
- Images d'illustration du mot « turco-persan »
- Traductions du mot « turco-persan »
- Combien de points fait le mot turco-persan au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | turco-persan | turco-persans |
| Féminin | turco-persane | turco-persanes |
Définitions de « turco-persan »
Trésor de la Langue Française informatisé
Turco-persan, -ane, adj.Qui appartient aux cultures turques et persanes. Andritch (...) comme tant d'écrivains balkaniques (...) verse dans la forme ancienne du conte turco-persan, où fleurit le motif du vizir en disgrâce, un contenu mi-poétique, mi-philosophique d'inspiration personnelle et d'allure moderne (Arts et litt., 1936, p. 52-5).Ling. [En parlant de mots, de termes] Emprunté au persan par le turc. (Dict. xxes.).
Wiktionnaire
Adjectif - français
turco-persan \tyʁ.kɔ.pɛʁ.sɑ̃\
- Relatif aux Turcs et aux Perses, qui appartient aux deux ethnies.
Étymologie de « turco-persan »
- (Siècle à préciser) De persan avec le préfixe turco-.
Phonétique du mot « turco-persan »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| turco-persan | tyrkɔpɛrsɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « turco-persan »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « turco-persan »
-
Tenons-nous-en ici au monde arabo-turco-persan. De la péninsule arabique à l'Iran, du Moyen Orient au Maghreb, la condition des femmes y a connu des destins différents. Du « féminisme d'État » tunisien au dogmatisme conservateur saoudien, de la laïcité kémaliste qui a prévalu en Turquie jusqu'à une période récente à la régression iranienne consécutive à la révolution islamique de 1979, nous analyserons les avancées et les reculs des droits des femmes à l'époque contemporaine en rendant compte des luttes qu'elles mènent partout pour étendre le champ de ces derniers.
Les femmes en terres d'islam - L'émancipation entravée - Herodote.net -
Aman est un mot turco-persan d’origine arabe qui signifie miséricorde, grâce, pitié. L’interjection aman exprime la passion (pathos), essentiellement la souffrance et la compassion. Elle est à la source des termes grecs amanes/amanedes [αμανές/αμανέδες] et kafe aman [καφέ αμάν], apparus en Anatolie au 17ème siècle.
Le Courrier des Balkans — Grèce-Turquie : « Aman aman ! » L'art de la complainte - Le Courrier des Balkans -
Cette tradition se développe dès le XVIe siècle, grâce aux auteurs turco-persans rencontrés sur la route de la Soie. Les muqâms sont aujourd’hui une partie du répertoire officiel chinois, qui se targue ainsi de sa diversité musicale. En effet, le gouvernement chinois affiche depuis 2003 son ambition de sanctuariser les muqâms ouïghours au patrimoine mondial de l’Unesco, en figeant et en contrôlant ainsi la pratique, alors même que les fêtes où les muqâms étaient joués avaient été interdits, prétextant des rassemblements subversifs.
France Culture — Sanubar Tursun : la voix des Ouïghours libérée
Traductions du mot « turco-persan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turkish-persian |
| Espagnol | turco-persa |
| Italien | turco-persiana |
| Allemand | türkisch-persisch |
| Chinois | 土耳其波斯语 |
| Arabe | التركية الفارسية |
| Portugais | turco-persa |
| Russe | турецко-персидская |
| Japonais | トルコ語-ペルシア語 |
| Basque | turkish-persian |
| Corse | turcu-persa |
Combien de points fait le mot turco-persan au Scrabble ?
Nombre de points du mot turco-persan au scrabble : 15 points