Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tsarien »
Tsarien
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tsarien | tsariens |
| Féminin | tsarienne | tsariennes |
Définitions de « tsarien »
Trésor de la Langue Française informatisé
TSARIEN, -IENNE, adj.
Vieilli
A. − HIST. Relatif au tsar, à la tsarine. Prince allemand, autrichien ou autre, catholique, allié de loin à la famille Tsarienne (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1844, p. 355).
− En partic. [S'applique à la pers. même du tsar, de la tsarine] Ce qu'il venait de dire d'un souverain aussi sensé que S. M. tsarienne n'était pas croyable (Mérimée, Hist. règne Pierre le Gdds Journal des Savants, 1864, p. 615).
B. − Qui a certaines caractéristiques rappelant le régime politique de la Russie des tsars (absolutisme, privilèges, etc.). Cette occasion, nous l'avons, et je regrette bien vivement que certains hommes à la Chambre n'en aient pas su profiter pour l'avantage du bien public, en exposant aux regards les ressorts du gouvernement de notre bourgeoisie, dans la République tsarienne qui est aujourd'hui notre lot (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 83).
REM.
Czarien, -ienne, adj.,hist., var., vieilli. Sa Majesté Czarienne (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.: [tsaʀjε
̃], [dza-], fém. [-jεn]. Ac. 1798, 1835: czarienne; 1878: czarienne, tsarienne. Littré: tsarien et, s.v. czarienne: ,,Voy. tsarienne, seule forme exacte``. V. tsar. Étymol. et Hist. 1669 czarienne (Guy Miège, Relation de trois ambassades, 22) ; 1704 Sa Majesté Tzarienne (Trév.); 1844 tsarienne (Balzac, loc. cit.). Dér. de tsar*; suff. -ien*; cf. l'adj. zaarique « id. » 1656 (A. de Wicquefort, trad. A. Olearius, Relation du voy. de Moscovie, Tartarie et de Perse, p. 44 et passim ds Quem. DDL t. 26, s.v. tsarique). Bbg. Quem. DDL t. 5, 30.
Wiktionnaire
Adjectif - français
tsarien \tsa.ʁjɛ̃\
- Du tsar, relatif au tsar.
- Sa majesté tsarienne, l’empereur de Russie.
- Les statistiques russes nous révèlent un fait terrible qui en dit plus contre le régime tsarien que les déclamations les plus passionnées : l’empire apparaît plus peuplé et plus florissant là où se trouvent le plus d’esclaves. — (Cyprien Robert, « Le Monde gréco-slave (Partie 9 : Le système constitutionnel et le régime despotique dans l’Europe orientale) » in La Revue des Deux-Mondes, année 1845, pages 446. Dans Wikisource : s:fr:Le Monde gréco-slave/09 et s:fr:Page:Revue des Deux Mondes - 1845 - tome 9.djvu/452 pour la page 446.).
Littré (1872-1877)
TSARIEN (tsa-riin, riè-n') adj.
- Qui appartient au tsar. Sa majesté tsarienne, l'empereur de Russie.
Étymologie de « tsarien »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tsarien »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tsarien | tsarjɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « tsarien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tsarien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tsarian |
| Espagnol | zariano |
| Italien | tsarian |
| Allemand | tsarian |
| Chinois | 沙特里亚人 |
| Arabe | تساريان |
| Portugais | tsarian |
| Russe | царь |
| Japonais | tsarian |
| Basque | tsarian |
| Corse | tsarian |
Combien de points fait le mot tsarien au Scrabble ?
Nombre de points du mot tsarien au scrabble : 7 points