Troupelet : définition de troupelet

chevron_left
chevron_right

Troupelet : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Troupelet, subst. masc.Ensemble de choses réunies en grand nombre dont l'aspect évoque un petit troupeau. Versez goutte à gouttelette Votre mousse en ces puits, puis Que ces puits Passent au four, et, blondines, Sortant en gais troupelets, Ce sont les Tartelettes amandines! (Rostand, Cyrano, 1898, II, 4, p. 73).

Troupelet : définition du Wiktionnaire

Nom commun

troupelet \tʁu.pə.le\ masculin

  1. Petit troupeau, troupeau de jeunes.
    • Volon devorar le tropelet petit. Veulent dévorer le troupelet petit — (Lexique roman de M. Raynouard, Paris, 1843)
    • Et on dit bien :
      Pour Saint André
      Étable ton troupelet
      Si tu n’étables pas
      À Pâques tu ne l’auras pas. Troupelet c’est pour jeune troupeau.
      — (Henri Pourrat, L’almanach des saisons, Albin Michel, 2012.)
    • (Figuré) Versez goutte à gouttelette
      Votre mousse en ces puits, puis
      Que ces puits
      Passent au four, et, blondines,
      Sortant en gais troupelets,
      Ce sont les
      Tartelettes amandines ! — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1898, Acte II, scène 4.)

Nom commun

troupelet \Prononciation ?\

  1. Petit troupeau, troupeau de jeunes.
    • Voila pourqoi iadis ce Romain si discret
      A sonder la nature, et l’œuvre et le secret,
      De ces gais troupelets, fit bâtir une ruche… — (Les Premieres Oeuvres Francoyses, Volume 1 Par Iean de La Iessée,Anvers, 1583.) (graphie de la citation modernisée)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « troupelet »

Étymologie de troupelet - Wiktionnaire

On trouve tropelet dans le Lexique roman de M. Raynouard, 1843 qu'il donne comme diminutif de trop ou tropel et traduit par troupelet

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « troupelet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
troupelet trupœlɛ play_arrow

Traductions du mot « troupelet »

Langue Traduction
Corse banda
Basque artaldea
Japonais 群れ
Russe стадо
Portugais rebanho
Arabe قطيع
Chinois
Allemand herde
Italien gregge
Espagnol rebaño
Anglais flock
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires