La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trictrac »

Trictrac

Variantes Singulier Pluriel
Masculin trictrac trictracs

Définitions de « trictrac »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRICTRAC, TRIC-TRAC, subst. masc.

I. − JEUX
A. − Jeu qui se joue avec des dés et qui consiste à faire avancer des dames sur un tablier à deux compartiments comprenant chacun six cases triangulaires ou flèches. Coup au trictrac, partie de trictrac. Un des soirs de cet hiver, le prince Napoléon jouait au tric-trac avec un ami, et Mmede Canisy le maltraitait durement de paroles, se plaignant de ce qu'il faisait un bruit insupportable (Goncourt, Journal, 1879, p. 47).V. jan1ex.
B. − P. méton.
1. Damier qui recouvre la table du jeu. Un trictrac en ébène. (Ds Lar. 19e).
2. Partie de ce jeu. Faire un trictrac. (Dict. xixeet xxes.).
II. − [N. commun à la draine et au traquet, p. allus. au bruit de ces oiseaux] (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [tʀiktʀak]. Ac. dep. 1694: trictrac. Plur. des trictracs. Étymol. et Hist. 1. 1468-80 onomat. (Franc archier de Baignollet, éd. L. Polak, 166: Il alloit son beau pas: tric, trac); 2. a) 1534 trictrac « jeu de société où les dés que l'on lance et les pions que l'on place font un bruit caractéristique sur le tablier » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, XX, p. 136); 1536 triquetrac (R. de Collerye, Epistres ds Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, p. 56); b) 1553 jeu [...] de trictrac « tablier de trictrac » (Inventaire des Ducs de Lorraine, 197 ds IGLF); 1569 tableau tricque tracque (Archives du Nord, B 13207, fol. 69 ro, ibid.); 1606 « face du damier où l'on jette les dés, damier, tablier de jeu » (Nicot); 3. 1776 « draine » (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 3, p. 295); 1834 « traquet » (Baudr. Chasses). Terme d'orig. onomat. Fréq. abs. littér.: 68. Bbg. Baldinger (K.). Mfr. glic « sorte de jeu de cartes » et son étymol. kwart. neofilol. 1976, t. 23, p. 26. − Van der Stoep (A.). A History of draughts. Rockanje, Van der Stoep, 1984, pp. 51-53.

TRICTRAC, TRIC-TRAC, subst. masc.

I. − JEUX
A. − Jeu qui se joue avec des dés et qui consiste à faire avancer des dames sur un tablier à deux compartiments comprenant chacun six cases triangulaires ou flèches. Coup au trictrac, partie de trictrac. Un des soirs de cet hiver, le prince Napoléon jouait au tric-trac avec un ami, et Mmede Canisy le maltraitait durement de paroles, se plaignant de ce qu'il faisait un bruit insupportable (Goncourt, Journal, 1879, p. 47).V. jan1ex.
B. − P. méton.
1. Damier qui recouvre la table du jeu. Un trictrac en ébène. (Ds Lar. 19e).
2. Partie de ce jeu. Faire un trictrac. (Dict. xixeet xxes.).
II. − [N. commun à la draine et au traquet, p. allus. au bruit de ces oiseaux] (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [tʀiktʀak]. Ac. dep. 1694: trictrac. Plur. des trictracs. Étymol. et Hist. 1. 1468-80 onomat. (Franc archier de Baignollet, éd. L. Polak, 166: Il alloit son beau pas: tric, trac); 2. a) 1534 trictrac « jeu de société où les dés que l'on lance et les pions que l'on place font un bruit caractéristique sur le tablier » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, XX, p. 136); 1536 triquetrac (R. de Collerye, Epistres ds Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, p. 56); b) 1553 jeu [...] de trictrac « tablier de trictrac » (Inventaire des Ducs de Lorraine, 197 ds IGLF); 1569 tableau tricque tracque (Archives du Nord, B 13207, fol. 69 ro, ibid.); 1606 « face du damier où l'on jette les dés, damier, tablier de jeu » (Nicot); 3. 1776 « draine » (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 3, p. 295); 1834 « traquet » (Baudr. Chasses). Terme d'orig. onomat. Fréq. abs. littér.: 68. Bbg. Baldinger (K.). Mfr. glic « sorte de jeu de cartes » et son étymol. kwart. neofilol. 1976, t. 23, p. 26. − Van der Stoep (A.). A History of draughts. Rockanje, Van der Stoep, 1984, pp. 51-53.

Wiktionnaire

Nom commun - français

trictrac \tʁik.tʁak\ masculin

  1. (Jeux) Jeu où l’on joue avec des dés et des dames sur un tableau de backgammon.
    • Jouer au trictrac. Une partie de trictrac.
    • Ledit M. Colline et son ami M. Rodolphe se délassaient des travaux de l’intelligence en jouant au trictrac depuis dix heures du matin jusqu’à minuit. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
    • Bailleul passe au rang de ces estimables trous de province, chers de tout temps au roman français, où des magistrats plus ou moins titrés et de petits nobles préférant les commodités de la ville à l’inconfort de leurs terres jouent au trictrac entre deux bougeoirs d’argent. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 61)
  2. (Jeux) Tableau à rebords, divisé en deux compartiments, sur lequel on joue.
    • Un trictrac d’ébène et d’ivoire.
  3. (Jeu de dames) Les cases 45 et 50, et symétriquement 1 et 6, ou plus généralement les diagonales qui les relient.
    • Exemples d’enfermé avec le coup des deux pôles (…), et un enfermé sur le tric-trac. — (site www.ffjd.fr)

Onomatopée - français

trictrac \tʁik.tʁak\

  1. Bruit que fait le fusil lorsqu’on l’arme.
    • Soudain ils entendirent le trictrac d’un fusil qu’on armait. — (Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 28)
    • Est-ce qu’on ne joue pas au jacquet derrière moi, dans le salon ?… Non ! ce sont des francs-tireurs qui chargent et déchargent leurs chassepots. Détonation à part, c’est tout à fait le bruit du trictrac — (Alphonse Daudet, Aux avant-postes, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 82)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRICTRAC. n. m.
Sorte de jeu où l'on joue avec des dés et des dames sur un tableau divisé en deux compartiments. Jouer au trictrac. Une partie de trictrac. Il se dit aussi du Tableau à rebords, divisé en deux compartiments, sur lequel on joue. Trictrac d'ébène et d'ivoire.

Littré (1872-1877)

TRICTRAC (trik-trak) s. m.
  • 1Jeu à la fois de hasard et de calcul, qui se joue à deux personnes sur un tablier divisé en deux compartiments portant chacun six flèches ou cases du côté du joueur et autant du côté de l'adversaire. Chaque joueur a deux dés, un cornet pour les agiter, et quinze dames à jouer. La partie consiste à gagner douze trous ; un trou, à gagner douze points qui se prennent par nombre pair, 2, 4, 6, 8, etc. Les points se marquent avec des jetons, et les trous avec des fichets que l'on place successivement dans un des trous percés sur la bande latérale. Tous les coups par lesquels on gagne des points s'appellent des jans (voy. ce mot). Les règles sont d'ailleurs assez compliquées. Le joueur est soumis aux dés, mais il est maître de la marche de ses dames, et c'est dans la bonne disposition de celles-ci que consiste l'art de jouer au trictrac.
  • 2Trictrac à écrire ; c'est la même chose, au fond, que le trictrac ordinaire ; seulement, au lieu de s'arrêter à 12 trous, on convient d'aller jusqu'à 20, 24, 30, etc. On est alors obligé de noter, soit avec un crayon, soit avec des jetons, les trous gagnés. Je suis, pour vous servir, gentilhomme auvergnac, Docteur dans tous les jeux, et maître de trictrac ; Mon nom est Toutabas, vicomte de la Case, Et votre serviteur, pour terminer ma phrase, Regnard, le Joueur, I, 10. J'avance que ce peuple [les Indiens] dont nous tenons les échecs, le trictrac… est malheureusement d'une superstition qui effraie la nature, Voltaire, Lett. Peakock, 8 déc. 1767.
  • 3Partie de trictrac. Faire un trictrac. Nous ne laissons pas d'avoir fort souvent trois tables de jeu, un trictrac, un hombre, un reversi, Sévigné, 459.
  • 4La table sur laquelle on joue. Mme de Dangeau demandera, en bâillant, un trictrac… voilà comme on vit à la cour, Maintenon, Lett. au d. de Noailles, 7 janv. 1700. Il [un distrait] joue au tritrac ; il demande à boire, on lui en apporte ; c'est à lui à jouer, il tient le cornet d'une main et un verre de l'autre, et, comme il a une grande soif, il avale les dés et presque le cornet, jette le verre d'eau dans le trictrac, et inonde celui contre qui il joue, La Bruyère, XI.
  • 5 Terme de chasse. Bruit que font plusieurs chasseurs, pour effaroucher les canards et autres oiseaux aquatiques qu'ils veulent faire tomber dans leurs piéges.
  • 6Noms de certains moulins pour le tabac, à vis de serrage et bride supérieure, qui étaient manoeuvrés par les hommes agissant directement à l'extrémité de leviers fixés au sommet de l'arbre vertical de la noix.
  • 7 Fig. La manière d'être, le train d'une chose. Méditer la patience de Dieu sur les péchés des hommes, et considérer le trictrac du monde d'aujourd'hui, qui est autant fou que jamais, Patin, Lett. t. II, p. 421.

HISTORIQUE

XVe s. Il alloit son beau pas tric trac, Villon, Archer de Bagn.

XVIe s. Mais lors que soixante ans nous viendront renfermer, Il faut le triquetrac et les cartes aimer, Ronsard, 804. Espagnols et François [avant la bataille de Pavie] se pourmenoient par sur le Piedmont, et y jouoient au trique trac, Bonivard, Chron. de Genève, IV, 4. Il ne faut pas obmettre nostre jeu de tric et trac ; car, s'il nous plaist considerer le son que rapportent les dez estans jettez dans le tablier, il n'est autre que de tric et trac, Pasquier, Recherch. VIII, p. 671, dans LACURNE. Le trictrac du palais [le train], Contes d'Eutrapel, p. 319, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trictrac »

Sans doute une onomatopée fondée sur le bruit des dés sur le tableau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Onomatopée, écrite aussi triquetrac (voy. ce mot), et appliquée à différents bruits ou objets.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trictrac »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trictrac triktrak

Fréquence d'apparition du mot « trictrac » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « trictrac »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « trictrac »

Langue Traduction
Anglais backgammon
Espagnol chaquete
Italien backgammon
Allemand backgammon
Chinois 步步高
Arabe طاولة زهر
Portugais gamão
Russe нарды
Japonais バックギャモン
Basque backgammon
Corse backgammon
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot trictrac au Scrabble ?

Nombre de points du mot trictrac au scrabble : 12 points

Trictrac

Retour au sommaire ➦