Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tricoises »
Tricoises
[trikwaz]
Définitions de « tricoises »
Tricoises - Nom commun
-
Instrument en forme de tenailles, parfois doté d'un côté fendu à la manière d'un pied-de-biche, utilisé principalement par les maréchaux-ferrants pour ferrer ou déferrer les chevaux ainsi que par les charpentiers et menuisiers pour extraire clous et chevilles.
Dans l'atelier du maréchal-ferrant, les tricoises regroupées dans un coin, leurs mâchoires d'acier prêtes à saisir clous et fers, témoignent silencieusement de leur utilité indéniable dans le métier ancestral de la ferrure équine.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Tricoise de velpeau (pince coupante en bout, utilisée en chirurgie osseuse et médullaire)
Étymologie de « tricoises »
Altération de « tenailles turquoises » ou « turcoises », signifiant tenailles à la turque. En gaélique, on retrouve le terme turcaid pour tricoises, et turcach signifie un Turc. L'étymologie proposée par Diez, à savoir du néerlandais trek-ijser (fer à tirer), n'est pas retenue.Usage du mot « tricoises »
Évolution historique de l’usage du mot « tricoises » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tricoises » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tricoises »
-
Mailloche, tricoises, brochoir, dégorgeoir, rogne-pied… Au mur, les outils les plus vieux ont l’âge du haras et de sa maréchalerie, ouverts en 1877 sous la colonisation française. Certains ont peu ou pas changé depuis le Moyen Âge et l’apparition de ce métier il y a plus de mille ans.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — L’un des derniers maréchaux-ferrants d’Algérie lutte pour la survie du métier - La République des Pyrénées.fr -
Quand Florian Desnoyer ouvre le coffre de son Partner , c’est pour déployer un arsenal de tricoises, rogne-pieds, rénettes et autres dégorgeoirs. Ces outils sont bien spécifiques. Ils servent à « tailler la patte d’un cheval » entre les mains du jeune maréchal-ferrant, et bien plus encore. « Ce ne sont pas que les pieds du cheval, on prend l’animal dans sa globalité, pour qu’il soit d’aplomb, qu’il ait un bon rendement au travail, qu’il soit bien », atteste Florian Desnoyer, déjà expérimenté du haut de ses 20 ans.
Ligny-en-Brionnais | Florian Desnoyer, maréchal-ferrant à 20 ans
Traductions du mot « tricoises »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tricoises |
| Espagnol | tricoises |
| Italien | tricoises |
| Allemand | tricoises |
| Chinois | tricoises |
| Arabe | ثلاثية الحلقات |
| Portugais | tricoises |
| Russe | tricoises |
| Japonais | トリコイズ |
| Basque | tricoises |
| Corse | tricoises |