La langue française

Trente-cinq

Définitions du mot « trente-cinq »

Wiktionnaire

Adjectif numéral

trente-cinq \tʁɑ̃t.sɛ̃k\ pluriel

  1. (Antéposé) Trente-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 35.
    • Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’éd. de 1921)
    • Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41)
    • Lorsque Bishop revint et posa un gobelet fumant devant elle, Anise referma les mains dessus pour se réchauffer ; il faisait trente-cinq degrés à l'ombre, et pourtant elle tremblait de froid. — (Kay David, L'ombre du doute, traduit de l'anglais par B. Dufy, en recueil avec La machination de Harper Allen, éd. Harlequin (coll. Black Rose), 2009, chap. 12)
    • En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos. — (Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011)
  2. (Postposé) Trente-cinquième.
    • Page trente-cinq.

Nom commun

trente-cinq \tʁɑ̃t.sɛ̃k\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 35, entier naturel après trente-quatre.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 35.
    • Il habite au trente-cinq.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trente-cinq »

 Composé de trente et de cinq.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trente-cinq »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trente-cinq

Citations contenant le mot « trente-cinq »

  • Réduction du temps de travail : pour les trente-cinq heures d’ici l’an 2000, rassurons tout le monde, c’est trente-cinq heures par semaine ; ce n’est pas seulement trente-cinq heures d’ici l’an 2000 ! De Laurent Ruquier / Le mois par moi
  • Une femme de trente-cinq ans paraît toujours plus âgée qu’un homme de trente-cinq. Pourquoi ? Parce qu’elle l’est vraiment. De Henry de Montherlant
  • Trente, trente-cinq ans, c'est l'âge où une femme peut faire les pires folies. De Antonine Maillet / Crache à pic
  • Les qualités exigées pour être cadre dans une entreprise ? Avoir moins de trente-cinq ans et quarante ans d'expérience. De Jean Delacour
  • On a moins de ministres qu’avant et, en plus, ils sont adeptes de la semaine de trente-cinq heures... Je me demande comment ils vont arriver à tout faire ! De Laurent Ruquier / Le mois par moi
  • Il doit y avoir quelque chose de vrai dans la réincarnation, puisque certaines femmes de trente-cinq ans se souviennent d'événements vieux d'un demi-siècle. De Jean Rostand
  • Quand on a connu une jeune fille de dix-huit ans et qu'on la retrouve mariée trente-cinq ans plus tard, on a peine à imaginer que c'est un seul homme qui a pu faire tant de dégâts. De Jean Mistler / Bon poids
  • 2020 devait être la trente-cinquième édition des Francofolies. Ce festival de musique rassemble chaque année les meilleurs artistes de la scène française au début du mois de juillet sur les quais de La Rochelle, en Charente-Maritime, dans une ambiance océane. Les différentes scènes ont vu naître des chanteurs aujourd’hui reconnus, et la plupart des légendes de la chanson française s’y sont déjà produites. La Croix, Trente-cinq ans de Francofolies rochelaises

Images d'illustration du mot « trente-cinq »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trente-cinq »

Langue Traduction
Anglais thirty five
Espagnol treinta y cinco
Italien trentacinque
Allemand fünfunddreißig
Chinois 三十五
Arabe خمسة و ثلاثون
Portugais trinta e cinco
Russe тридцать пять
Japonais 三十五
Basque hogeita hamabost
Corse trenta cinque
Source : Google Translate API

Trente-cinq

Retour au sommaire ➦

Partager