La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trek »

Trek

[trœk]
Ecouter

Définitions de « trek »

Trek - Nom commun

Trek — définition française (sens 1, nom commun)
Marche de longue distance, effectuée souvent dans des régions sauvages ou montagneuses.
- «Donc, vous avez réussi à ne pas être mangé ?», lance-t-il en 1998 à un étudiant revenant d'un trek en Papouasie Nouvelle-Guinée.
— AFP, Cinq choses peu connues sur le prince Philip

Étymologie de « trek »

De l'afrikaans trek (cheminement difficile).

Usage du mot « trek »

Évolution historique de l’usage du mot « trek » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trek » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « trek »

  • Il est apparemment plus confortable que le trek ? Mais est-il aussi ou plus performant ?
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Essai du Trek Emonda SLR 2021, l'exigence de la performance - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Les pieds sont au trekkeur ce que la guitare est au guitariste. Ils méritent donc toute votre attention. Côté chaussettes, le principal danger réside dans la formation d’ampoules. Oubliez donc votre paire en coton de tous les jours, et ce pour exactement les mêmes raisons que celles évoquées dans notre paragraphe dédié aux premières couches (mauvaise gestion de l’humidité). Ne cherchez pas midi à quatorze heures et foncez dans votre magasin préféré pour investir dans un modèle dédié à la marche, les tarifs ayant bien baissé en quelques années.   
    Trek Magazine : actu trek randonnée, comparateur séjour trek, tests matériel de trekking — Comment bien s'habiller pour le trek en 5 points
  • Le Mardi Himal culmine à 5.587 mètres. Son camp de base à environ 4.500m. C’est le camp de base qui est la destination de ce trek relativement peu fréquenté de la région des Annapurna. Il y a quelques jours, Kraig Adams a réalisé ce trek en solitaire. Si les quelques agences qui commercialisent ce trek le proposent en 5 à 9 jours, la partie la plus haute se fait effectivement en 3-4 jours. A la belle saison, ce trek est même proposé aux familles avec enfants.
    Altitude News — Trek en solo à 4.500 mètres sur le Mardi Himal, Massif des Annapurna !
  • Un projet né en 2018, faire un trek au Népal… moi qui aime la montagne et suis attirée par le bouddhisme, à la recherche d’évasion et d’authenticité… il ne restait plus qu’à trouver la période… ce sera en Mars 2020.
    Altitude News — Un trek au Népal envers et contre la pandémie ! [Récit de voyageur]
  • « Treks en terres australes », ce parcours inclut deux treks en itinérance au pied du sublime parc des Torres del Paine et de l’incontournable Fitz Roy (3359m), mais aussi l’ascension du Cerro Carbajal surplombant le canal Beagle.
    Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor — Découvrir la Patagonie au rythme du trekking – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor
  • Elles sont quatre, deux Troyennes et deux Chaumontaises. Ensemble, elles s’apprêtent à participer au trek humanitaire « Elles marchent » dans le sud du Maroc.
    Journal L'Est Éclair abonné — Elles vont marcher dans le désert marocain pour un trek humanitaire
  • On lui a diagnostiqué un cancer du sein en 2018. Le syndrome de Li-Fraumeni la prédispose à d’autres tumeurs. Et elle souffre de fibromyalgie. Mais Isabelle Capdevielle ne se laisse pas abattre. Monitrice d’auto-école, cette Sénonaise de 47 ans a même décidé de se lancer un défi à la hauteur de son courage. Pendant que son corps le lui permet encore et qu’elle n’est plus sous traitements. Elle projette de participer du 29 octobre au 3 novembre au Rose Trip, un trek dans le désert marocain 100 % féminin.
    www.lyonne.fr — Oublier son cancer le temps d’un trek au Maroc : une Sénonaise se lance ce défi - Sens (89100)
  • Alix a entrepris un trek de l’extrême dans l’Himalaya tout en ayant le vertige. Par courage ou par flemme ? Son témoignage poignant t’en dira plus.
    madmoiZelle.com — Trek dans l'Himalaya : comment je me suis lancée malgré mon vertige

Traductions du mot « trek »

Langue Traduction
Anglais trek
Espagnol emigrar
Italien trekking
Allemand wanderung
Chinois 跋涉
Arabe رحلة
Portugais caminhada
Russe путешествие
Japonais トレッキング
Basque trek
Corse trek
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.