Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « treizième »
Treizième
Sommaire
- Définitions de « treizième »
- Étymologie de « treizième »
- Phonétique de « treizième »
- Fréquence d'apparition du mot « treizième » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « treizième »
- Citations contenant le mot « treizième »
- Traductions du mot « treizième »
- Combien de points fait le mot treizième au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | treizième | treizièmes |
Définitions de « treizième »
Trésor de la Langue Française informatisé
TREIZIÈME, adj. et subst.
A. − Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre treize (v. ce mot I B). Sur la nef gothique du treizième siècle, elle [Florence] exhausse le dôme de la renaissance; elle couronne le moyen-âge avec la coupole du Panthéon (Quinet, All. et Ital.1836, p. 220).À minuit, une main facétieuse ajoute un treizième coup aux douze coups du beffroi (Giraudoux, Intermezzo, 1933, II, 2, p. 99).Être marié dans le treizième arrondissement*. Treizième mois*.
− Empl. subst. [Avec ell. du déterminé] Habiter dans le treizième [arrondissement d'une ville], au treizième [étage]; être le/la treizième [concurrent(e)] d'une épreuve. Le treizième de frimaire, l'an second de la république française (Sand, Hist. vie, t. 1, 1855, p. 73).La Chapelle d'Ely avec son cloître du treizième (Morand, Londres,1933, p. 264).
♦ COMM. Exemplaire gratuit pour une douzaine achetée. Voulez-vous m'en prendre cinq cents exemplaires? Je vous les passe alors à cinq francs et vous donne double treizième (Balzac, Illus. perdues, 1839, p. 215).Ces droits d'auteur ne portent pas sur les exemplaires dits de passe, destinés à couvrir les défets en cours de fabrication, les pertes et les treizièmes gratuits en cours de vente (Civilis. écr., 1939, p. 18-9).
B. − La treizième partie; le/un treizième. Une des treize parties égales d'un tout. Toucher la treizième partie des bénéfices. Pendant que la Lune tourne autour de la Terre, celle-ci tourne autour du Soleil. Dans un intervalle de 27 jours, elle accomplit donc environ un treizième de sa révolution annuelle (Flammarion, Astron. pop., 1880, p. 124).
Prononc. et Orth.: [tʀ
εzjεm]. Ac. 1694: treiziéme; 1718: treiziesme; dep. 1740: treizième. Étymol. et Hist. 1. Ca 1140 adj. numéral ordinal trezime, treizime « qui vient après le douzième » (Geoffroi Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 6245); ca 1393 treiziesme (Menagier, I, 63 ds T.-L.); 1846 se marier au treizième arrondissement « vivre en concubinage (alors que Paris n'avait que douze arrondissements) » (Balzac, Cous. Bette, p. 12); 2. 1690 subst. masc. le treiziesme du mois (Fur.); 1701 « une partie d'un tout divisé en treize parties égales » (ibid.); 1836 « qui occupe la treizième place » (Dumas père, Kean, II, p. 2). Dér. de treize*; suff. -ième* d'apr. centième*. Fréq. abs. littér.: 263. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 672, b) 230; xxes.: a) 374, b) 195.
DÉR.
Treizièmement, adv.En treizième lieu. (Dict. xixeet xxes.). − [tʀ
εzjεmmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1resattest. 1636 treziemement (Monet), 1701 treiziemement (Fur.); de treizième, suff. -ment2*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
treizième \tʁɛ.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne l’ordinal ou la fraction treizième.
- Donnez-moi un treizième gâteau.
- Le treizième apôtre.
Nom commun - français
treizième \tʁɛ.zjɛm\ masculin et féminin identiques
-
Élément ordinal, correspondant au cardinal treize.
- Le treizième précède le quatorzième et suit le douzième.
- Donnez-moi le treizième de ces gâteaux.
-
Fraction obtenue en divisant treize fois.
- Donnez-moi le treizième de ce gâteau.
- Treizième arrondissement d’une ville divisée en arrondissements.
Littré (1872-1877)
TREIZIÈME (trè-ziê-m') adj. ordin. de treize
-
1Qui suit immédiatement le douzième. Il est le treizième. Le treizième siècle.
Marié au treizième arrondissement, se disait, alors que Paris n'avait que douze arrondissements, de celui qui vivait avec une maîtresse.
- 2 S. m. Le treizième, la treizième partie, chaque partie d'un tout divisé en treize parties. Quand on vend quelque chose à la douzaine, on donne ordinairement le treizième.
- 3Le treizième du mois, le treizième jour du mois.
-
4 S. f. La treizième, intervalle de sixte redoublée.
Intervalle qui forme l'octave de la sixte ou la sixte de l'octave
, Rousseau, Dict. de mus. Treizième.
HISTORIQUE
XIVe s. Fouages, gabelles, treiziemes [sorte d'impôt], quatrieme…
, Du Cange, trezenum.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TREIZIÈME. Ajoutez : - HIST. XIIIe s. Et grans biens à lor glise [il] fist, Et l'abé Martin envoia Soi tresime de moines là
, Ph. Mouskes, Chronique, V. 14398.
Étymologie de « treizième »
- Dérivé de treize, avec le suffixe -ième.
Treize.
Phonétique du mot « treizième »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| treizième | trɛzjɛm |
Fréquence d'apparition du mot « treizième » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « treizième »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « treizième »
-
La Treizième revient C'est encor la première ; Et c'est toujours la Seule, - ou c'est le seul moment.
Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval — Les Chimères, Artémis -
Le treizième travail d'Hercule : trouver un emploi.
Roland Topor — Pense-bêtes -
Plus tôt dans l'après-midi, les Lyonnaises, tenante du titre, se sont qualifiées aux dépens de Guingamp (1-0) grâce à une tête de Nikita Parris (65). Sans trembler, mais sans briller non plus, l'OL a composté son ticket pour sa treizième finale de Coupe de France (8 titres), sur 19 éditions ! Supérieures physiquement et techniquement, les Lyonnaises ont toutefois pêché dans la finition.
Francetvsport — Coupe de France féminine : un choc Lyon-PSG en finale -
Certains chômeurs réclament un treizième mois de chômage !
Laurent Ruquier — Il faut savoir changer de certitudes -
La treizième cloche de la cathédrale de Metz a été grutée ce mercredi 29 juillet à sa place dans la Tour du chapitre de la cathédrale. Lourde de 500 kg, elle a été hissée à 42 mètres de haut, sous les applaudissements du public. C'est la première cloche installée depuis 20 ans dans la cathédrale.
France Bleu — VIDÉO - "Paul", la treizième cloche de la cathédrale de Metz, hissée à sa place à 42 mètres de haut -
Pour son treizième envol, Electron transportait 7 satellites pour le compte de trois clients:
Le flop de la treizième Electron -
Le Suédois Felix Rosenqvist (Chip Ganassi) s'est imposé dimanche lors de la deuxième course de Road America, dans le Wisconsin, en présence de spectateurs pour la première fois cette saison dans le Championnat Indycar. Simon Pagenaud s'est classé treizième et rétrograde à la troisième place du classement général, après quatre des quatorze courses d'Indycar, derrière le Néo-Zélandais Scott Dixon et l'Américain Colton Herta.
L'Équipe — Simon Pagenaud treizième dans le Wisconsin - Auto - Indycar - L'Équipe -
Depuis que j’écris ces pages, je me dis qu’il y a un moyen, justement, de lutter contre l’oubli. C’est d’aller dans certaines zones de Paris où vous n’êtes pas retourné depuis trente, quarante ans et d’y rester un après-midi, comme si vous faisiez le guet. Peut-être celles et ceux dont vous vous demandez ce qu’ils sont devenus surgiront au coin d‘une rue, ou dans l’allée d’un parc, ou sortiront de l’un des immeubles qui bordent ces impasses désertes que l’on nomme « square » ou « villa ». Ils vivent de leur vie secrète, et cela n’est possible pour eux que dans des endroits silencieux, loin du centre. Pourtant, les rares fois où j’ai cru reconnaître Dannie, c’était toujours dans la foule. Un soir, Gare de Lyon, quand je devais prendre un train, au milieu de la cohue des départs en vacances. Un samedi de fin d’après-midi, au carrefour du boulevard et de la Chaussée d’Antin dans le flot de ceux qui se pressaient aux portes des grands magasins. Mais, chaque fois, je m’étais trompé.Un matin d’hiver, il y a vingt ans, j’avais été convoqué au tribunal d’instance du treizième arrondissement, et vers onze heures, à la sortie du tribunal, j’étais sur le trottoir de la place d’Italie. Je n’étais pas revenu sur cette place depuis le printemps de 1964, une période où je fréquentais le quartier. Je me suis aperçu brusquement que je n’avais pas un sou en poche pour prendre un taxi ou le métro et rentrer chez moi. J’ai trouvé un distributeur de billets dans une petite rue derrière la mairie, mais après avoir composé le code une fiche est tombée à la place des billets. Il y était écrit : « Désolé. Vos droits sont insuffisants. » De nouveau, j’ai composé le code, et la même fiche est tombée avec la même inscription : « Désolé. Vos droits sont insuffisants. » J’ai fait le tour de la mairie et de nouveau j’étais sur le trottoir de la place d’Italie.Le destin voulait me retenir par ici et il ne fallait pas le contrarier. Peut-être ne parviendrais-je plus jamais à quitter le quartier, puisque mes droits étaient insuffisants. Je me sentais léger à cause du soleil et du ciel bleu de janvier. Les gratte-ciel n’existaient pas en 1964, mais ils se dissipaient peut à peu dans l’air limpide pour laisser place au café du Clair de lune et aux maisons basses du boulevard de la Gare. Je glisserais dans un temps parallèle où personne ne pourrait plus m’atteindre.Les paulownias aux fleurs mauves de la place d’Italie… Je me répétais cette phrase et je dois avouer qu’elle me faisait monter les larmes aux yeux, ou bien était-ce le froid de l’hiver ? En somme, j’étais revenu au point de départ et, si les distributeurs de billets avaient existé vers 1964, la fiche aurait été la même pour moi : Droits insuffisants. Je n’avais à cette époque aucun droit ni aucune légitimité. Pas de famille ni de milieu social bien défini. Je flottais dans l’air de Paris.
Patrick Modiano — L'Herbe des nuits
Traductions du mot « treizième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thirteenth |
| Espagnol | decimotercero |
| Italien | tredicesimo |
| Allemand | dreizehnte |
| Chinois | 第十三 |
| Arabe | الثالث عشر |
| Portugais | décimo terceiro |
| Russe | тринадцатый |
| Japonais | 十三 |
| Basque | hamahirugarren |
| Corse | tredicesimu |
Combien de points fait le mot treizième au Scrabble ?
Nombre de points du mot treizième au scrabble : 19 points