Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transcommunautaire »
Transcommunautaire
Sommaire
- Définitions de « transcommunautaire »
- Phonétique de « transcommunautaire »
- Fréquence d'apparition du mot « transcommunautaire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « transcommunautaire »
- Citations contenant le mot « transcommunautaire »
- Images d'illustration du mot « transcommunautaire »
- Traductions du mot « transcommunautaire »
- Combien de points fait le mot transcommunautaire au Scrabble ?
Définitions de « transcommunautaire »
Définition - La langue française
Le terme « transcommunautaire » fait référence à une approche ou un phénomène qui va au-delà des frontières spécifiques d'une communauté, en englobant et en reliant plusieurs groupes appartenant à différentes cultures, langues ou origines ethniques.
Cela peut s'appliquer à divers contextes, tels que les projets sociaux, éducatifs ou politiques, où l'objectif est de favoriser la compréhension mutuelle, le respect et la coopération entre différentes communautés. Les initiatives transcommunautaires cherchent ainsi à renforcer les liens et à créer un sentiment d'unité et d'appartenance partagée malgré les différences culturelles.
Phonétique du mot « transcommunautaire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| transcommunautaire | trɑ̃skɔmynotɛr |
Fréquence d'apparition du mot « transcommunautaire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « transcommunautaire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « transcommunautaire »
-
Quelle est donc cette nation ? De quel airain formidable est-elle forgée ? Quelle est la source qui lui permet de se dresser, haut et droit, pour affirmer la souveraineté du peuple et la légitimité de l’idée nationale ? D’où vient cette incroyable unité transcommunautaire ?
L'Orient-Le Jour — De la nation libanaise - L'Orient-Le Jour -
Incontestablement, c’est la première fois que sur l’ensemble du territoire exigu du Liban, et indépendamment des différentes affiliations confessionnelles, les Libanais sont descendus dans la rue pour réclamer les mêmes demandes et scander les mêmes slogans. Bien que basés sur des anxiétés économiques et sociales transcommunautaires, les cris de la rue dégagent un timide sentiment partagé d’appartenance commune embryonnaire, mais transcendant toute division verticale traditionnelle. Cela est en soi une première preuve irréfutable de la particularité de la nature des évènements en cours.
L'Orient-Le Jour — L’irrésistible ascension de l’identité libanaise commune - L'Orient-Le Jour -
Parallèlement, le parti social-démocrate et travailliste (SDLP), représentant une partie des nationalistes catholiques, se félicite d’avoir obtenu deux sièges dans ces élections et le parti transcommunautaire, Alliance Party, d’en avoir gagné un.
La Croix — Irlande du Nord : la fin de l’hégémonie du DUP -
Le mouvement de contestation qui traverse le pays est inédit par son ampleur et surtout par son caractère transcommunautaire. Si les manifestants parviennent à ne pas céder aux sirènes confessionnelles, une nation unie pourrait enfin naître, estime le romancier libanais dans une tribune au « Monde ».
Le Monde.fr — « Le Liban, un pays à venir » -
La campagne de dénigrement et de critiques, au ton souvent haineux, orchestrée et télécommandée en coulisses par le directoire du Hezbollah contre l’initiative de Bkerké, est significative à plus d’un égard. Elle reflète d’abord le fossé – à caractère géostratégique – qui ne cesse de s’agrandir entre la formation pro-iranienne et un large éventail de milieux politiques et populaires transcommunautaires. Le bref épisode d’hier après-midi à Chebaa illustre, s’il en était encore besoin, à quel point deux mondes, deux visions de la vie et de la vocation du pays du Cèdre s’affrontent à plus d’un niveau.
L'Orient-Le Jour — La preuve par neuf - L'Orient-Le Jour -
Les projets artistiques transcommunautaires ont un potentiel incroyable pour favoriser l'harmonie entre différentes cultures et renforcer le respect mutuel.
Claire Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le travail sur la construction d'une identité nationale doit nécessairement inclure une dimension transcommunautaire pour embrasser toutes les diversités qui constituent notre pays.
Lucas Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La littérature a le pouvoir de créer des ponts transcommunautaires, en permettant aux lecteurs de traverser les frontières linguistiques et ethniques.
Jean-Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « transcommunautaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cross-community |
| Espagnol | comunidad cruzada |
| Italien | cross-comunità |
| Allemand | gemeinschaftsübergreifend |
| Chinois | 跨社区 |
| Arabe | عبر المجتمع |
| Portugais | entre comunidades |
| Russe | кросс-сообщество |
| Japonais | クロスコミュニティ |
| Basque | mugaz komunitatea |
| Corse | trans-cumunità |
Combien de points fait le mot transcommunautaire au Scrabble ?
Nombre de points du mot transcommunautaire au scrabble : 24 points