Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranchefile »
Tranchefile
[trɑ̃ʃfil]
Définitions de « tranchefile »
Tranchefile - Nom commun
-
(Reliure) Ornement et renforcement du dos d'un livre relié, constitué d'un petit rouleau couvert de soie ou de fil, placé aux extrémités pour maintenir les cahiers assemblés.
Le tranchefile, ce petit rouleau souvent de soie, posé avec minutie aux extrémités du dos du livre, témoigne de l'art délicat de la reliure, combinant esthétique et solidité.
— (Citation fictive) -
(Cordonnerie) Couture interne le long des quartiers et des oreilles dans les chaussures, visant à assurer leur solidité.
Dans l'atelier du cordonnier, chaque détail compte : la tranchefile, cette couture interne le long des quartiers et des oreilles des chaussures, est l'assurance discrète de leur solidité sur la durée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dos tranchefilé en soie
Étymologie de « tranchefile »
Du verbe trancher et du mot file, variante de tranchefil.Usage du mot « tranchefile »
Évolution historique de l’usage du mot « tranchefile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tranchefile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tranchefile »
-
« J’essaie de garder des techniques traditionnelles pour justement garder le côté ancien, comme la tranchefile qu’on ne voit plus vraiment dans les livres modernes. Ce sont les petits détails qui font toute la différence », soutient M. Milette.
L'Hebdo Journal — Il confectionne des livres anciens - L'Hebdo Journal -
Le lauréat se voit donc remettre une reliure de la collection complète, réalisée à la main, avec dos et coins en cuir, et tranchefile de la revue Papiers Nickelés, soit 5 volumes regroupant chacun 12 numéros, l’équivalent de 3 années de parution. D’une valeur de plus de 600 €, cet objet de choix est réalisé uniquement pour le Prix Papiers Nickelés - SoBD.
Benoît Barale lauréat du Prix Papiers Nickelés - SoBD 2019 pour « La (...) - ActuaBD
Traductions du mot « tranchefile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slicefile |
| Espagnol | archivo de corte |
| Italien | slicefile |
| Allemand | slicefile |
| Chinois | 切片文件 |
| Arabe | ملف |
| Portugais | slicefile |
| Russe | slicefile |
| Japonais | スライスファイル |
| Basque | slicefile |
| Corse | slicefile |