Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranchefile »
Tranchefile
Sommaire
- Définitions de « tranchefile »
- Étymologie de « tranchefile »
- Phonétique de « tranchefile »
- Fréquence d'apparition du mot « tranchefile » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « tranchefile »
- Traductions du mot « tranchefile »
- Synonymes de « tranchefile »
- Combien de points fait le mot tranchefile au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | tranchefile | tranchefiles |
Définitions de « tranchefile »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRANCHEFILE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tranchefile \tʁɑ̃ʃ.fil\ féminin
- (Reliure) Petit rouleau de papier ou de parchemin, qui est recouvert de soie ou de fil, et qui se met aux deux extrémités du dos d’un livre relié, pour tenir les cahiers assemblés et renforcer cette partie de la reliure.
- (Cordonnerie) Couture faite à l'intérieur des chaussures, le long des quartiers et des oreilles.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Reliure. Petit rouleau de papier ou de parchemin, qui est recouvert de soie ou de fil, et qui se met aux deux extrémités du dos d'un livre relié, pour tenir les cahiers assemblés et renforcer cette partie de la reliure.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme de relieur. Petit morceau de papier ou de parchemin, entouré de soie ou de fil, et qui se met au haut et au bas du dos d'un livre qu'on relie, afin de tenir les cahiers assemblés, et de résister à l'effort de la main qui tire un livre d'entre d'autres livres rangés sur un rayon de bibliothèque.
Ce petit ornement qu'on nomme tranchefile, Maintient la coiffe ferme, au livre très utile
, Lesné, la Reliure, p. 65.On trouve aussi dans les livres techniques tranchefil au masculin.
C'est aussi sur le tranchefil que s'attache le ruban qu'on nomme sinet,
Dict. des arts et métiers, Relieur. - 2Couture en forme de bordure, dans l'intérieur des souliers.
HISTORIQUE
XVIe s. C'est [la douane] une tranchefile propre à estrangler le plus riche marchand de France
, Froumenteau, Finances, f° 38.
Étymologie de « tranchefile »
Trancher, et file.
- Variante de tranchefil.
Phonétique du mot « tranchefile »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tranchefile | trɑ̃ʃfil |
Fréquence d'apparition du mot « tranchefile » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tranchefile »
-
En 1876, Littré signale avec délicatesse que la tranchefile permet « de tenir les cahiers assemblés et de résister à l’effort de la main qui tire un livre d’entre d’autres livres rangés sur un rayon de bibliothèque ». Littré a d’évidence un faible pour la tranchefile, choisissant le féminin bien qu’« on trouve aussi dans les livres techniques , signale-t-il, le tranchefil, sans e ». Quant à l’étymologie, il se limite à donner trancher et file, sans explication. C’est peu ! On ajoutera donc que la tranchefile désignait aussi la « couture en forme de bordure dans l’intérieur des souliers », et là, comme pour les livres, on tranche et on file.
Tranchefile et Gouttière -
Quand mon âme vagabonde en ces anciens royaumes - Par Dai Dunbang (illustrations) - Les Éditions de la Cerise - traduction, notes et annexes de Bertrand Goujard, suivi du projet par Yohan Radomski & relecture d’Antoine Trouillard - édition bilingue - 28,7 x 28,7 cm - 136 pages couleurs - couverture cartonnée avec dorures, dos toilé, tranchefile et signet - ISBN 9782918596080 - parution le 25 octobre 2018.
"Un Rêveur dans le Pavillon rouge" : retour sur une exposition de (...) - ActuaBD -
« J’essaie de garder des techniques traditionnelles pour justement garder le côté ancien, comme la tranchefile qu’on ne voit plus vraiment dans les livres modernes. Ce sont les petits détails qui font toute la différence », soutient M. Milette.
L'Hebdo Journal — Il confectionne des livres anciens - L'Hebdo Journal -
Le lauréat se voit donc remettre une reliure de la collection complète, réalisée à la main, avec dos et coins en cuir, et tranchefile de la revue Papiers Nickelés, soit 5 volumes regroupant chacun 12 numéros, l’équivalent de 3 années de parution. D’une valeur de plus de 600 €, cet objet de choix est réalisé uniquement pour le Prix Papiers Nickelés - SoBD.
Benoît Barale lauréat du Prix Papiers Nickelés - SoBD 2019 pour « La (...) - ActuaBD -
Lancés cette année, des livres d’or en tissu viennent aujourd’hui également compléter la vaste palette d’éléments proposés. Une gamme faite à la main et dorée à chaud avec un titre personnalisable, une page de garde dans un très beau papier et une tranchefile. S’ajoute à cela une reliure couture comme dans les anciens ouvrages d’art.
Biba Magazine — Le faire-part parfait, un pari de l’Atelier Rosemood - Biba Magazine -
On ajoutera donc que la tranchefile désignait aussi la « couture en forme de bordure dans l’intérieur des souliers », et là, comme pour les livres, on tranche et on file.
Tranchefile et Gouttière -
Une gamme faite à la main et dorée à chaud avec un titre personnalisable, une page de garde dans un très beau papier et une tranchefile.
Biba Magazine — Le faire-part parfait, un pari de l’Atelier Rosemood - Biba Magazine -
Quand mon âme vagabonde en ces anciens royaumes - Par Dai Dunbang (illustrations) - Les Éditions de la Cerise - traduction, notes et annexes de Bertrand Goujard, suivi du projet par Yohan Radomski & relecture d’Antoine Trouillard - édition bilingue - 28,7 x 28,7 cm - 136 pages couleurs - couverture cartonnée avec dorures, dos toilé, tranchefile et signet - ISBN 9782918596080 - parution le 25 octobre 2018.
"Un Rêveur dans le Pavillon rouge" : retour sur une exposition de (...) - ActuaBD -
« J’essaie de garder des techniques traditionnelles pour justement garder le côté ancien, comme la tranchefile qu’on ne voit plus vraiment dans les livres modernes.
L'Hebdo Journal — Il confectionne des livres anciens - L'Hebdo Journal -
Le lauréat se voit donc remettre une reliure de la collection complète, réalisée à la main, avec dos et coins en cuir, et tranchefile de la revue Papiers Nickelés, soit 5 volumes regroupant chacun 12 numéros, l’équivalent de 3 années de parution.
Benoît Barale lauréat du Prix Papiers Nickelés - SoBD 2019 pour « La (...) - ActuaBD
Traductions du mot « tranchefile »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | slice |
Espagnol | archivo de corte |
Italien | slicefile |
Allemand | slicefile |
Chinois | 切片文件 |
Arabe | ملف |
Portugais | slicefile |
Russe | slicefile |
Japonais | スライスファイル |
Basque | slicefile |
Corse | slicefile |
Synonymes de « tranchefile »
Source : synonymes de tranchefile sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tranchefile au Scrabble ?
Nombre de points du mot tranchefile au scrabble : 19 points