La langue française

Traîneux

Sommaire

  • Définitions du mot traîneux
  • Étymologie de « traîneux »
  • Phonétique de « traîneux »
  • Images d'illustration du mot « traîneux »
  • Traductions du mot « traîneux »

Définitions du mot « traîneux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Traîneux, subst. masc.,région. (Est, Canada) [Corresp. à supra B 3] Vagabond. Ils me disaient souvent comme ça: « Où est-ce que tu vas? Tu n'as pas l'air d'un traîneux, vieux homme (...) » (Claudel, Violaine, 1892, IV, p. 560).

Wiktionnaire

Adjectif

traîneux \tʁɛ.nø\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Québec) (Populaire) Désordonné, désorganisé, négligent, désœuvré, qui laisse trainer ses affaires un peu partout.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « traîneux »

De traîner, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « traîneux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
traîneux trainø

Images d'illustration du mot « traîneux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « traîneux »

Langue Traduction
Anglais trailing
Espagnol al final
Italien trascinamento
Allemand nachlaufend
Chinois 尾随
Arabe زائدة
Portugais seguindo
Russe продольный
Japonais トレーリング
Basque amaierako
Corse trailing
Source : Google Translate API
Partager