Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîneux »
Traîneux
Sommaire
- Définitions de « traîneux »
- Étymologie de « traîneux »
- Phonétique de « traîneux »
- Fréquence d'apparition du mot « traîneux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « traîneux »
- Images d'illustration du mot « traîneux »
- Traductions du mot « traîneux »
- Combien de points fait le mot traîneux au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | traîneux | |
| Féminin | traîneuse | traîneuses |
Définitions de « traîneux »
Trésor de la Langue Française informatisé
Traîneux, subst. masc.,région. (Est, Canada) [Corresp. à supra B 3] Vagabond. Ils me disaient souvent comme ça: « Où est-ce que tu vas? Tu n'as pas l'air d'un traîneux, vieux homme (...) » (Claudel, Violaine, 1892, IV, p. 560).
Wiktionnaire
Adjectif - français
traîneux \tʁɛ.nø\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Québec) (Populaire) Désordonné, désorganisé, négligent, désœuvré, qui laisse trainer ses affaires un peu partout.
Étymologie de « traîneux »
- De traîner, avec le suffixe -eux.
Phonétique du mot « traîneux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| traîneux | trainø |
Fréquence d'apparition du mot « traîneux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « traîneux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « traîneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trailing |
| Espagnol | al final |
| Italien | trascinamento |
| Allemand | nachlaufend |
| Chinois | 尾随 |
| Arabe | زائدة |
| Portugais | seguindo |
| Russe | продольный |
| Japonais | トレーリング |
| Basque | amaierako |
| Corse | trailing |
Combien de points fait le mot traîneux au Scrabble ?
Nombre de points du mot traîneux au scrabble : 14 points