Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traînerie »
Traînerie
[trainœri]
Définitions de « traînerie »
Traînerie - Nom commun
-
(Vieilli) Prolongement excessif dans le discours ou la musique.
Ce n’est pas son courage [à dire du bien de la Nouvelle Héloïse] qui m’étonne ; mais concevez-vous M. Duclos aimant cette longue traînerie de paroles emmiellées et de fade galimatias !
— Jean-Jacques Rousseau, Lettre à Mme de Luxembourg -
(Populaire) Mode de vie irrégulier et dissolu.
Il faut porter plainte et demander votre séparation. Cela ne peut plus durer cette vie de traîneries.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
(Franche-Comté, Rare) Objet sans ordre ni disposition.
'est qu’une cuisine est bientôt en l’air, des tâches, du gâchis, et des traîneries dans tous les coins.
— Marcel Aymé, Gustalin
Étymologie de « traînerie »
Dérivé du mot français traîner, avec le suffixe -ie.Usage du mot « traînerie »
Évolution historique de l’usage du mot « traînerie » depuis 1800
Synonymes de « traînerie »
Citations contenant le mot « traînerie »
-
D’arrêter de vous mettre dans la tête que pour être heureux il faut courir des marathons tout en cuisinant comme un grand chef, sans qu’il n’y ait jamais une traînerie sur le plancher.
Le Soleil — Pour une dernière fois... | Chroniques | Le Soleil - Québec -
Mais quel arbitre! Il fallait le voir rejeter les objections, démêler les avocasseries, bousculer les avocats, se moquer d'eux souvent, rappeler à l'ordre les incompétents, bing, bang, pas de traînerie dans la cour du juge Boilard. Pas le juge le plus courtois en ville, mais sans doute un des plus brillants et des plus efficaces.
La Presse — Le Cyrano du palais tire sa révérence
Traductions du mot « traînerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dragging |
| Espagnol | arrastrando |
| Italien | trascinamento |
| Allemand | schleppen |
| Chinois | 拖曳 |
| Arabe | سحب |
| Portugais | arrastando |
| Russe | перетаскивание |
| Japonais | 引きずる |
| Basque | arrastatu |
| Corse | trascinendu |