La langue française

Township

Sommaire

  • Définitions du mot township
  • Étymologie de « township »
  • Phonétique de « township »
  • Citations contenant le mot « township »
  • Images d'illustration du mot « township »
  • Traductions du mot « township »

Définitions du mot township

Wiktionnaire

Nom commun

township \tawn.ʃip\ masculin

  1. (Urbanisme) (Anglicisme) Cité (ensemble de quartiers) réservée aux Noirs au temps de l’apartheid.
    • Dans son étude sur les townships du Cap, Houssay-Holzschuch (1999) note que plusieurs décennies d’enfermement spatial ont participé à y installer avec rigidité des pratiques culturelles. — (Sylvain Cubizolles, Le football en Afrique du Sud, 2010)
  2. (Canada) (Anglicisme) Canton, unité cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 à l’ouest des Appalaches au Canada.
    • 1er juillet 1845 : Création de la municipalité de canton de Grenville, «comprenant le township et l’augmentation de Grenville, avec le township de Harrington». — (Serge Courville (dir.), Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe siècle (1825-1861), 1988)

Nom commun

township

  1. Commune, hameau.
  2. (Géographie) (Canada) Canton.
  3. (Afrique du Sud) township.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « township »

De l’anglais township.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « township »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
township tɔwnsi

Citations contenant le mot « township »

  • Le gouvernement sud-africain a confiné ses 57 millions d’habitants depuis le 26 mars. Le pays déplore pour l’instant plus de 1500 cas, pour 9 décès, loin des chiffres de l’épicentre. Le confinement est particulièrement difficile dans les townships surpeuplés du pays. Voici les extraits du journal tenu par des élèves du secondaire et des étudiants du township d’Alexandra à Johannesburg, où au moins un habitant a été testé positif, le 30 mars 2020. Des extraits traduits et adaptés par notre correspondante en Afrique du Sud Valérie Hirsch. Le Temps, Dans un township sud-africain: «Nous devons aller dehors pour respirer» - Le Temps
  • Stjwetla est un îlot de pauvreté extrême, avec une densité de population d’environ 40 000 habitants au km², dans le township d’Alexandra, proche du centre des affaires de Johannesburg, la capitale économique sud-africaine. Un enchevêtrement de cabanes de tôle, sans eau courante ni électricité, bordé d’un côté par une rivière jonchée de détritus, de l’autre par un cimetière. Une longue ligne de toilettes portables vertes et bleues sépare les vivants Libération.fr, Afrique du Sud : les townships pris entre le virus et la faim - Libération
  • « Mais comment on va manger ? » Dans ces mots, il n’y a plus de colère mais une sidération. Comme s’ils réalisaient en le disant que, cette fois, l’heure est grave. Les habitants du township de Diepsloot, l’un des plus densément peuplés de Johannesburg, se demandent comment ils vont passer les trois semaines à venir. Et à cette question, personne n’a de réponse. Le Monde.fr, L’arrivée du coronavirus en Afrique du Sud provoque la sidération dans un township de Johannesburg

Images d'illustration du mot « township »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « township »

Langue Traduction
Anglais township
Espagnol municipio
Italien municipalità
Allemand gemeinde
Chinois
Arabe بلدة
Portugais município
Russe городок
Japonais
Basque udalerrian
Corse cumune
Source : Google Translate API
Partager