Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tournevirer »
Tournevirer
Sommaire
Définitions de « tournevirer »
Trésor de la Langue Française informatisé
TOURNEVIRER, verbe intrans.
Rare ou région. (surtout au Sud de la Loire). Tourner dans tous les sens. Pourquoi doncque qu'une brimb'lette ed' pain, (...) ell' se démène et s'trémousse, tournevirant ed'droite et d'gauche avant que d'dévaler gentiment vers el'gousier (Martin du G., Gonfle, 1928, III, 2, p. 1226).
Prononc. et Orth.: [tuʀnəviʀe], (il) tournevire [-vi:ʀ]. V. tourner. Étymol. et Hist. 1580 fig. « faire aller de ci, de là » (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t. 1, p. 564: Ce ne sont pas seulement les fievres, les breuvages et les grands accidens qui renversent nostre jugement; les moindres choses du monde le tournevirent). De tourner* et virer*; cf ca 1225 tourner associé à virer (Vie de St Jean l'Evangeliste, éd. E. Westberg, 618: tornent lor euz et virent) et 1571 (Gohouy, Amadis, 85b, livre XIII ds Fr. mod. t. 6, p. 176: Le prince va le recharger de tant de coups qu'il le fait tourner virer à toutes parts).
Wiktionnaire
Verbe - français
tournevirer \tuʁ.nə.vi.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire mouvoir à sa fantaisie.
- Il faut qu’elle soit Parisienne ; car elle entend bien à tournevirer un homme — (Théâtre Italien, dans LEROUX, Dict. comique)
- Prendre les souterrains, tournevirer Nérine — (DUFRESNY, Réconcil. norm. I, 9)
Littré (1872-1877)
TOURNEVIRER (tour-ne-vi-ré) v. a.
- Faire mouvoir à sa fantaisie.
Il faut qu'elle soit Parisienne ; car elle entend bien à tournevirer un homme,
Théâtre Italien, dans LEROUX, Dict. comique.Prendre les souterrains, tournevirer Nérine
, Dufresny, Réconcil. norm. I, 9.
HISTORIQUE
XVIe s. Ils sçavent les passages de l'Escriture pour accommoder à leurs propos, et les tournevirer aux occasions comme ils en auront besoin
, Sat. Mén. p. 75. Les moindres choses tournevirent nostre jugement
, Montaigne, II, 322.
Étymologie de « tournevirer »
Tourner, et virer.
Phonétique du mot « tournevirer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tournevirer | turnœvire |
Évolution historique de l’usage du mot « tournevirer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tournevirer »
-
MiniPhasme, cessez donc de tournevirer. Je ne comprends toujours rien à vos histoires de « cul tanné » et de « sésame », mais ce n’est pas grave. Vos manies sont les vôtres, gardez-les, cultivez-les si vous voulez, elles sont, comme je l’ai déjà écrit, inoffensives*, m’ont amusé jadis et feront sûrement les délices d’autres lecteurs.
Langue sauce piquante — cubitus, l’os qui a changé de sexe – Langue sauce piquante
Traductions du mot « tournevirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn around |
| Espagnol | giro de vuelta |
| Italien | girarsi |
| Allemand | dreh dich um |
| Chinois | 回转 |
| Arabe | التف حوله |
| Portugais | inversão de marcha |
| Russe | повернись |
| Japonais | 振り向く |
| Basque | biratu |
| Corse | vultà si |
Combien de points fait le mot tournevirer au Scrabble ?
Nombre de points du mot tournevirer au scrabble : 14 points