Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toupin »
Toupin
[tupɛ̃]
Définitions de « toupin »
Toupin - Nom commun
- Toupin — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Dans divers dialectes français tels que le savoyard, le dauphinois, le forézien, le genevois, le lyonnais et le provençal) Récipient en étain ou en terre destiné à contenir du vin, du lait, de la soupe etc., pouvant être utilisé sur un feu.
Chaque toupin trouve sa cabucelle, chaque marmite trouve son couvercle
-
(Suisse) Instrument de forme bombée en tôle d'acier, utilisé comme cloche pour les vaches et produisant un son grave.
La reine marche la première, la tête ornée de fleurs et de rubans, portant au cou un énorme toupin (sorte de cloche rendant un son sourd), et aucune de ses compagnes ne sera assez téméraire pour lui disputer cet honneur.
- Jouet similaire à une toupie, dépourvu de pointe métallique, que l'on met en mouvement à l'aide d'un fouet.
-
Outil conique échancré utilisé pour guider les cordes lors du commettage, également appelé cochoir.
L’ouvrier prend alors le toupin et le place entre les deux fils qu’il a étendus. — H. Guillery — Technologie
- Fromage à pâte cuite de forme cylindrique produit dans la vallée d'Abondance en Savoie.
Étymologie de « toupin »
Forme alternative de toupie.Usage du mot « toupin »
Évolution historique de l’usage du mot « toupin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toupin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « toupin »
-
Mercredi, le tout premier challenge du véto avait lieu dans la maison de Big Brother Célébrités. Les participants et participantes avaient tous bien hâte à cette soirée puisque, majoritairement, ils et elles souhaitaient sortir Marie-Chantal Toupin de l'aventure.
Hollywoodpq.com — Un challenge du véto qui déçoit les célébrités dans la maison de Big Brother | Hollywoodpq.com -
Samedi, les 96 golfeurs concourraient en individuel, où chaque résultat comptait pour le classement final. Si Paviot (Saint-Laurent 56), a fini premier en 72 coups, devant Toupin (Saint-Samson) avec autant de coups, c’est bien l’équipe de La Freslonnière (Le Rheu) qui fait un bel éclat avec un tir groupé de Guitton 4e, 73 coups, Delanoué 5e, A. Le Brun 6e et T. Le Brun 7e en 74 coups. La Freslonnière clôture ce premier acte avec un total de 371 coups devant Cicé Blossac 386 coups.
Le Telegramme — Golf. Après son titre en simple Tim Le Brun confirme - Golf - Le Télégramme -
Ensuite rattrapez le viaduc de Toupin en traversant le quartier de l’Europe. Plusieurs solutions s’offrent à vous, le mieux est peut-être d’utiliser votre GPS pour ne pas ajouter de détour inutile. Une fois franchi Toupin, descendez au Légué, traversez le pont tournant puis la place de la Résistance côté Plérin avant de remonter jusqu’à la route de Saint-Laurent-de-la-Mer. Vous arriverez près de la zone du Chêne Vert (Brico Dépôt).
actu.fr — Travaux à Saint-Brieuc : comment contourner les bouchons sur la RN12 | Le Penthièvre
Traductions du mot « toupin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toupin |
| Espagnol | chincheta |
| Italien | toupin |
| Allemand | toupet |
| Chinois | up |
| Arabe | توبون |
| Portugais | toupina |
| Russe | toupin |
| Japonais | トゥピン |
| Basque | toupin |
| Corse | toccu |