Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortoise »
Tortoise
Sommaire
- Définitions de « tortoise »
- Étymologie de « tortoise »
- Phonétique de « tortoise »
- Fréquence d'apparition du mot « tortoise » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tortoise »
- Citations contenant le mot « tortoise »
- Images d'illustration du mot « tortoise »
- Traductions du mot « tortoise »
- Combien de points fait le mot tortoise au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | tortoise | tortoises |
Définitions de « tortoise »
Wiktionnaire
Adjectif - français
tortoise \tɔʁ.twaz\ masculin et féminin identiques
- Qui a la forme basse d’une tortue (en parlant d'une tente).
- La tente tortoise est portée par un fourgon ordinaire dont elle remplace la bâche de couverture. En marche, elle est roulée et contenue dans deux fausses ridelles, appliquées sur les deux côtés du fourgon. — (Le Ministère de la guerre, Bulletin officiel de la guerre, no 57, partie 1, 1892)
Nom commun - français
tortoise \tɔʁ.twaz\ féminin
-
Tente ayant la forme basse d’une tortue.
-
À quelle heure enterrez-vous le lieutenant Limberg ?
– À trois heures, monsieur le médecin-chef.
– Le corps est exposé ?
– Il doit être sous la tortoise.
— (Georges Duhamel, Civilisation, « Un enterrement » ; Le livre de poche, Paris, 1967, p. 127)
-
À quelle heure enterrez-vous le lieutenant Limberg ?
Étymologie de « tortoise »
- (XIXe siècle) De l’anglais tortoise (« tortue terrestre »).
Phonétique du mot « tortoise »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tortoise | tɔrtwas |
Fréquence d'apparition du mot « tortoise » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tortoise »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tortoise »
-
La manucure est polyvalente. Elle peut être portée sur ongles longs, courts, à bouts carrés ou en amande et rester de bon goût. En ajoutant des bagues, surtout dorées, les ongles tortoises voleront la vedette.
billie — La manucure tortoise est de retour selon les stars | billie -
(explication extraite du la documentation de tortoise SVN : https://sourceforge.net/projects/tortoisesvn/files/)
Télécharger TortoiseSVN gratuit pour PC - CCM -
Dans la langue française comme anglaise, il y a des distinctions entre des mots qui ne sont pas souvent faciles à retenir. C’est le cas des expressions tortoise et turtle qui renvoient aux espèces de tortues. Vous en avez certainement entendu parler, mais vous ne connaissez pas la différence, car il y en a puisque ce ne sont pas des synonymes. Retrouvez tous les détails dans ce guide.
Le JMed — Quelle différence entre Turtle et Tortoise ?
Traductions du mot « tortoise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tortoise |
| Espagnol | tortuga |
| Italien | tartaruga |
| Allemand | schildkröte |
| Chinois | 乌龟 |
| Arabe | سلحفاة |
| Portugais | tartaruga |
| Russe | черепаха |
| Japonais | カメ |
| Basque | dortoka |
| Corse | tartaruga |
Combien de points fait le mot tortoise au Scrabble ?
Nombre de points du mot tortoise au scrabble : 8 points