La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torrentiellement »

Torrentiellement

Définitions de « torrentiellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Torrentiellement, adv.,littér. a) Avec l'abondance et la violence d'un torrent; avec une force irrésistible. Déboucher torrentiellement. Ces trous, ces déchirures, ces écluses, par lesquels se précipitent torrentiellement la faune, la flore et les projecteurs des cieux, voilà les seules fenêtres dont Greco daigne aérer ses nombreuses chambres closes (Cocteau, Poés. crit. I, 1959, p. 199).b) De façon mouvementée. On y vit si torrentiellement [à Paris], qu'on ne va pas plus voir deux êtres qui demeurent place Royale ou rue de Ponthieu, que s'ils étaient au Groënland (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1843, p. 146). [tɔ ʀ ɑ ̃sjεlmɑ ̃]. 1resattest. 1843 id.; de torrentiel, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe - français

torrentiellement \tɔ.ʁɑ̃.sjɛl.mɑ̃\

  1. À la façon des torrents.
    • C’était un liquide chargé d’acide carbonique qui se déversait torrentiellement sur un sol pâteux, mal consolidé. — (Jules Verne, Le Temps, 30 mars 1877, Feuilleton, 1ière page, 2e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TORRENTIELLEMENT (to-rran-si-è-le-man) adv.
  • À la façon des torrents. C'était un liquide chargé d'acide carbonique qui se déversait torrentiellement sur un sol pâteux, mal consolidé, J. Verne, le Temps, 30 mars 1877, Feuilleton, 1re page, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « torrentiellement »

(Siècle à préciser) Dérivé de torrentiel, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « torrentiellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
torrentiellement tɔrɑ̃sjɛlmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « torrentiellement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « torrentiellement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « torrentiellement »

  • Les spécialistes de la dendrochronologie étudient les marques laissées sur les arbres par ces événements catastrophiques que sont les avalanches, les chutes de pierre ou les laves torrentiellement. Reportage à Grenoble avec l'un d'entre eux, Jérôme Lopez-Saez, de l'Irstea.
    Sciences et Avenir — Dendrochronologie : les cicatrices des arbres retracent l'histoire des avalanches - Sciences et Avenir
  • Mais les pluies torrentiellement en Arabie Saoudite ! Me consternent.
    Le Monde diplomatique — Changements climatiques : le grand tournant, par Philippe Rekacewicz (Les blogs du Diplo, 4 décembre 2009)

Traductions du mot « torrentiellement »

Langue Traduction
Anglais torrentially
Espagnol torrencialmente
Italien torrentially
Allemand torrentiell
Chinois 洪流地
Arabe بشكل غزير
Portugais torrencialmente
Russe torrentially
Japonais ひどく
Basque torrentially
Corse torrenzialmente
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot torrentiellement au Scrabble ?

Nombre de points du mot torrentiellement au scrabble : 18 points

Torrentiellement

Retour au sommaire ➦