Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toquerse »
Toquerse
Sommaire
Définitions de « toquerse »
Trésor de la Langue Française informatisé
TOQUER2(SE), verbe pronom.
Familier
A. − Se toquer de/pour qqn, qqc.Se prendre d'une admiration, d'une passion excessive et souvent passagère pour quelqu'un, quelque chose. Synon. s'amouracher, s'emballer, s'engouer, s'enticher.Se toquer d'un auteur, d'une idée. Scholl dit à Jules qu'une jolie femme s'est toquée pour lui et l'engage à coucher avec elle (Goncourt, Journal, 1853, p. 119).Ce terrible juif allemand, ce brasseur d'affaires dont les mains fondaient les millions, devenait imbécile, lorsqu'il se toquait d'une femme: et il les voulait toutes, il n'en pouvait paraître une au théâtre sans qu'il l'achetât, si chère qu'elle fût (Zola, Nana, 1880, p. 1180).
B. − Se toquer de + inf.S'entêter, s'obstiner à (faire quelque chose). Elle se toquait de connaître tel ou tel individu qui n'avait aucun titre à être reçu chez elle, parfois parce qu'elle l'avait trouvé beau (Proust, Guermantes 1, 1920, p. 186).
Prononc. et Orth.: [tɔke], (il se) toque [tɔk]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1642 se toquer (de) « s'éprendre, s'engouer (de) » (D. Ferrand, Muse norm., éd. A. Héron, t. 2, p. 246, 15). De toquer1*.
STAT. − Toquer1 et 2. Fréq. abs. littér.: 49.
BBG. − Klein Vie paris. 1976, p. 247.
Phonétique du mot « toquerse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| toquerse | tɔkɛrs |
Traductions du mot « toquerse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knock |
| Espagnol | golpe |
| Italien | bussare |
| Allemand | klopfen |
| Chinois | 敲 |
| Arabe | طرق |
| Portugais | batida |
| Russe | стучать |
| Japonais | ノック |
| Basque | kolpatu |
| Corse | pichjà |
Combien de points fait le mot toquerse au Scrabble ?
Nombre de points du mot toquerse au scrabble : 17 points