Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toddy »
Toddy
[tɔddi]
Définitions de « toddy »
Toddy - Nom commun
-
(Rare) Vin issu de la sève de palmier.
À mon arrivée, la terre était voilée d’une pluie intermittente et indécise, accompagnée d’un vent turbulent dont chaque rafale faisait entendre, parmi les rigides palmiers à toddy de l’extérieur, un bruit semblable à celui d’ossements qui s’entrechoquent.
— Kipling, traduction de Sylvère Monod -
Boisson britannique composée de diverses liqueurs mélangées à de l'eau chaude.
Dans l'élégance feutrée du club privé, un gentleman savoura son toddy, mélange subtil de liqueurs et d'eau chaude, écho lointain des longues soirées britanniques.
— (Citation fictive)
Étymologie de « toddy »
De l'anglais toddy.Usage du mot « toddy »
Évolution historique de l’usage du mot « toddy » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toddy » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « toddy »
-
Le hot toddy de JP Gauthier du Huis Clos marie le citron, le miel, les épices et le bourbon.
La Presse — Bar et mix: le hot toddy -
“Servez des boissons chaudes à l’arrivée et au départ. Lors de mariages hivernaux, nous aimons accueillir tous les invités avec un cidre chaud, un hot toddy (whisky chaud) ou un chocolat chaud ! Ça aidera à leur tenir chaud pendant la cérémonie (si celle-ci se tient en extérieur).” atteste Virginia Frischkorn.
Vogue France — Mariage d'hiver : les choses à faire et ne pas faire selon ces expertes | Vogue France -
The Abkari Policy 2023-24 allows only hotels and resorts with 3-star rating and above to tap toddy on own premises to serve guests under the Kerala toddy‘ brand.
BusinessLine — Kerala homestays want to serve toddy - The Hindu BusinessLine -
The NCB learnt that the huge quantity of Alprazolam found at the two laboratories was meant allegedly to be sold to partners in Telangana, Andhra Pradesh and Maharashtra, where it would be mixed with toddy – or palm wine - to make the alcoholic beverage “more potent illegally”, a source said. It was suspected that the syndicate had initially set up the laboratories to mainly cater to the demand of illicit Alprazolam in commercial quantities in Telangana and Andhra Pradesh for their partners who mixed it with toddy, the source said.
Hindustan Times — How a psychotropic drug was used to make Pune toddy more potent | Mumbai news - Hindustan Times -
Thiruvananthapuram: All liquor shops, including toddy shops and beer parlours, across Kerala will remain closed from Wednesday 6 pm to Friday 6 pm in view of Lok Sabha polls in the state. A total of 20 constituencies in Kerala will go to polls on April 26, Friday.
Onmanorama — Liquor shops to remain shut in Kerala from Wednesday to Friday | Onmanorama
Traductions du mot « toddy »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toddy |
| Espagnol | ponche |
| Italien | specie di ponce |
| Allemand | grog |
| Chinois | 托迪 |
| Arabe | تودي |
| Portugais | toddy |
| Russe | пунш |
| Japonais | トディ |
| Basque | toddy |
| Corse | bambino |