La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toddy »

Toddy

Définitions de « toddy »

Wiktionnaire

Nom commun - français

toddy masculin

  1. (Rare) Vin de palme, sève de palmier dont on tire ce vin.
    • À mon arrivée, la terre était voilée d’une pluie intermittente et indécise, accompagnée d’un vent turbulent dont chaque rafale faisait entendre, parmi les rigides palmiers à toddy de l’extérieur, un bruit semblable à celui d’ossements qui s’entrechoquent. — (Kipling, traduction de Sylvère Monod, « Ma véridique histoire personnelle de fantôme », Wee Willie Winkie et autres récits, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 647)
  2. Boisson appréciée au Royaume-Uni, composé de diverses liqueurs diluées dans de l'au chaude.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TODDY (to-di) s. m.
  • Nom du jus qui exsude d'incisions pratiquées au cocotier.

    Liqueur spiritueuse que l'on tire d'une espèce de palmier ; elle est obtenue par incision des spathes du cocotier, Legoarant

    Espèce de boisson forte, mélange d'eau chaude et de liqueurs spiritueuses, qui est en usage parmi les Anglais.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TODDY. Ajoutez : - ÉTYM. D'après M. Pétilleau, l'anglais toddy est l'altération, par les Anglais de l'Inde, du mot hindou târi, jus de palmier (voy. TARI 2 au Dictionnaire).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « toddy »

De l’anglais toddy.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « toddy »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
toddy tɔddi

Fréquence d'apparition du mot « toddy » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « toddy »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « toddy »

  • Le hot toddy de JP Gauthier du Huis Clos marie le citron, le miel, les épices et le bourbon.
    La Presse — Bar et mix: le hot toddy

Images d'illustration du mot « toddy »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « toddy »

Langue Traduction
Anglais toddy
Espagnol ponche
Italien specie di ponce
Allemand grog
Chinois 托迪
Arabe تودي
Portugais toddy
Russe пунш
Japonais トディ
Basque toddy
Corse bambino
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot toddy au Scrabble ?

Nombre de points du mot toddy au scrabble : 10 points

Toddy

Retour au sommaire ➦

Partager