La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer la chaîne »

Tirer la chaîne

Définitions de « tirer la chaîne »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

tirer la chaîne \ti.ʁe la ʃɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. (Vieilli) (Québec) Actionner la chasse d’eau des toilettes
    • Mais quand vient l’moment d’entrer sur la scène
      Le vieux régisseur sait bien où m’trouver.
      J’lui réponds « j’y vais », en tirant la chaîne,
      Et j’arrive ici, à peine boutonné
      .
      — (Robert Lamoureux, Le trac, vers 1960)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tirer la chaîne »

Les chasses d'eau de l’époque étaient installées en hauteur et actionnées par une poignée fixée au bout d’une chaînette métallique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tirer la chaîne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tirer la chaîne tire la ʃain

Évolution historique de l’usage du mot « tirer la chaîne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « tirer la chaîne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Tirer la chaîne

Retour au sommaire ➦

Partager