La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terre-neuvien »

Terre-neuvien

Variantes Singulier Pluriel
Féminin Terre-Neuvienne terre-neuvienne
Masculin terre-neuvien terre-neuviens
terre-neuviennes

Définitions de « terre-neuvien »

Trésor de la Langue Française informatisé

TERRE-NEUVIEN, -IENNE, adj. et subst.

A. −
1. Adj. et subst. (Personne) qui habite ou est originaire de Terre-Neuve. Les Terre-Neuviens vivent presque exclusivement de la pêche à la morue et des industries qui en dérivent (Nouv. Lar. ill., s.v. Terre-Neuve).
2. Adj. Relatif à Terre-Neuve. Eaux, flotte terre-neuvienne(s). Dès 1504, des Bretons de France pêchent du côté de Terre-Neuve (...). Des pêcheurs anglais, espagnols, portugais et basques fréquentent également les pêcheries terre-neuviennes (Encyclop. univ.t. 31969, p. 840, s.v. Canada).
B. − Subst. masc. Chien originaire de Terre-Neuve. Synon. terre-neuve (v. ce mot A).Personne n'avait songé à l'emploi du chien de Terre-Neuve appliqué à l'humanité en péril: la société (...) l'a dressé à la pêche des noyés (...). Pour peu que le noyé y mette de la bonne volonté, l'animal de service, plongeant à toute profondeur, ira le saisir par le collet de son habit, et le ramènera à terre vert comme un concombre. C'est une pêche pour la morgue; mais le vertueux terreneuvien n'en aura pas moins rempli son devoir, et la société lui décernera une médaille de sauveteur (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 270).
− P. anal. Personne dévouée. Oh! madame, dit Marion, laissez-le aller, il ne pense qu'à garder monsieur, il n'a pas d'autres idées. Kolb n'est pas un Alsacien. C'est... quoi?... un vrai terre-neuvien! (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 622).
C. − Subst. masc. Synon. rare et vieilli de terre-neuvas. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [tε ʀnœvjε ̃], fém. [-jεn]. Reybaud, supra: terreneuvien. Étymol. et Hist. 1. 1670 adj. vaisseaux terre-neuviens (Colb[ert], III, 1, 220 ds Kemna, p. 66); 1832 subst. « pêcheur qui va pêcher la morue à Terre-Neuve » et « vaisseau qui sert à cette pêche » (Raymond); 2. 1842 subst. terreneuvien « chien de Terre-Neuve » (Reybaud, loc. cit.; cf. Littré, s.v. Terre-neuve qui rapporte que l'on avait envisagé d'employer cette race de chiens pour le sauvetage des personnes tombées dans la Seine); 1872 adj. chien terre-neuvien (Littré, s.v. terre-neuve); Dér. de Terre-Neuve, nom d'une île d'Amérique du Nord (v. terre-neuve); suff. -ien*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

terre-neuvien \tɛʁ nə.vjɛ̃\

  1. Relatif à Terre-Neuve.
    • Dans un communiqué publié en journée, le chef du gouvernement terre-neuvien confirme que l’ex-premier ministre Chrétien, qui travaille aujourd’hui pour le cabinet d’avocats Dentons, l’avait mis au courant de ce projet l’été dernier, au cours d’une conversation téléphonique. — (Stéphanne Bordeleau, Pas de stockage de déchets nucléaires au Labrador, dit Andrew Furey, radio-canada.ca, 1er avril 2021)

Nom commun - français

Terre-Neuvienne \tɛʁ.nœ.vjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Terre-Neuvien)

  1. (Géographie) Habitante de Terre-Neuve.

Nom commun - français

terre-neuvien \tɛʁ nə.vjɛ̃\ masculin

  1. Bateau qui va pêcher la morue à Terre-Neuve.
    • – Ces trois hommes sont toujours à bord du Cormoran ?
      – Sauf Ducru, qui s’est engagé sur un terre-neuvien.       — (Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 91)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « terre-neuvien »

De Terre-Neuve avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « terre-neuvien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
terre-neuvien tɛrenœvjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « terre-neuvien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « terre-neuvien »

  • D’ailleurs, si vous allez faire votre épicerie dans l’un des supermarchés Coleman’s de la capitale terre-neuvienne vous allez tomber nez à nez avec un présentoir de peaux de phoques tel que celui-ci. Ça surprend un peu !
    L'Heure de l'Est — Rachel Drouin et la fourrure de l'Atlantique | L'Heure de l'Est
  • Le président Lenormand indique qu’il a eu quelques discussions avec les gouvernements terre-neuvien et canadien sur les restrictions à la frontière, notamment quant à l’accès au port de Fortune.
    Radio-Canada.ca — Saint-Pierre-et-Miquelon songe à rejoindre la bulle atlantique | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca
  • Malgré les procédures établies par Maersk Shipment Supply, plusieurs employés terre-neuviens ont confié à CBC qu’ils craignent pour leur sécurité.
    Radio-Canada.ca — Une fillette est infectée par la COVID-19 à Terre-Neuve-et-Labrador | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca
  • Ancien propriétaire du projet Kami, la société d’investissement terre-neuvienne Altius Minerals conserve une redevance de vente de 3% sur la mine. Deux groupes chinois, dont HBIS, détenaient la majorité des actions dans le projet Kami, perdu par Alderon.
    Ma Côte-Nord — Mine de fer Kami à vendre dans la fosse du Labrador
  • L’OCTNLHE, qui est l’organisme réglementaire à qui il incombe de traiter les demandes d’exploration en mer du côté terre-neuvien et labradorien du golfe, avait répondu favorablement à la requête de l’entreprise, en se servant d’une disposition de sa loi constitutive.
    Le Soleil — Forages pétroliers dans le secteur Old Harry: la cour invalide une rallonge de permis | L'Est du Québec | Actualités | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « terre-neuvien »

Langue Traduction
Anglais newfoundlander
Espagnol habitante de terranova
Italien abitante di terranova
Allemand neufundländer
Chinois 纽芬兰人
Arabe نيوفاوندلاندر
Portugais newfoundlander
Russe ньюфаундленд
Japonais ニューファンドランダー
Basque newfoundlander
Corse terranova
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot terre-neuvien au Scrabble ?

Nombre de points du mot terre-neuvien au scrabble : 15 points

Terre-neuvien

Retour au sommaire ➦