La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tercio »

Tercio

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tercio tercios

Définitions de « tercio »

Wiktionnaire

Nom commun - français

tercio \tɛʁ.sjo\ masculin

  1. (Tauromachie) Une des trois phases composant une lidia (combat).
    • Henri de Montherlant construisait ses pièces de théâtre en trois actes correspondant aux tercios de la tauromachie : le premier acte est Levantado (enthousiaste, volubile) ; le deuxième acte est Parado (Inquiet, réticent) ; le troisième acte est Aplomado (Désespéré).
    • Chacun des affrontements de vingt minutes se découpe en trois tercios :
      – le
      « tercio de piques » ;
      – le
      « tercio de banderilles » ;
      – le
      « tercio de muleta » ou faena. — (Tercio (corrida) sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg)
  2. (Militaire) Dans l’armée espagnole, ancienne unité militaire, également appelée carré espagnol composée de plusieurs bataillons de combat de 1534 jusqu’à 1704. A partir de cette date, par une ordonnance royale, lui fut substitué le régiment à deux bataillons, sur le modèle français.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Militaire) Légion étrangère espagnole.
    • Malgré sa suppression en 1704, le terme de tercio existe encore dans l’infanterie espagnole actuelle, il désigne les trois bataillons de la Légion espagnole et le corps des fusiliers marins. — (Tercio sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tercio »

De l’espagnol tercio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tercio »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tercio tɛrsjɔ

Évolution historique de l’usage du mot « tercio »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tercio »

  • Le " ¡ Viva la muerte ! " dont M. BHL fait un cri "païen" était un cri de ralliement du Tercio, la légion étrangère espagnole. Il a été poussé, en 1936, à Salamanque, pendant qu'Unamuno se prenait les pieds dans les délicates nuances de son soutien à Franco, par Millán Astray, général du Tercio présent à la cérémonie. Trouvant sans doute le speech d'Unamuno aussi digeste qu'un papier de BHL, Millán Astray se leva et cria "¡ Viva la muerte ! " (analogue à notre "A moi la Légion ! " ou "Au secours ! ") et ajouta, pour être bien compris : "¡ Muera la inteligencia ! " Millán Astray ne serait jamais devenu général si l'Eglise catholique de l'Espagne de 1936 l'avait soupçonné de paganisme. Le Point, BHL – Zelensky ou Poutine, telle est désormais la question - Le Point
  • Vendredi 6 août 2010. Le public des arènes Joseph-Fourniol est debout. Les applaudissements ne cessent de résonner dans la plaza alors que le picador Luis Antonio Vallejo, « El Pimpi », sort du ruedo. Son face-à-face avec Fosforito, le toro de la ganaderia Pagès-Mailhan, est, depuis cette date, célébré par l’afición comme un moment d’exception dans l’histoire du tercio de pique. De la pure corrida. SudOuest.fr, Vic une arène militante du tercio de piques
  • Avant lui, personne ne connaissait les noms des chevaux des picadors. En faisant évoluer le tercio de piques, Alain Bonijol en a fait des stars. Événement unique, l’année dernière, son cheval, Tabarly, a fait un tour d’honneur. Cette année le Gersois revient dans les arènes dacquoises avec de nouveaux chevaux légers et mobiles. En selle. SudOuest.fr, Feria de Dax : Alain Bonijol, l'homme qui parle aux oreilles des chevaux

Images d'illustration du mot « tercio »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tercio »

Langue Traduction
Anglais third
Espagnol tercera
Italien terzo
Allemand dritter
Chinois 第三
Arabe الثالث
Portugais terceiro
Russe в третьих
Japonais 三番
Basque hirugarrena
Corse terzu
Source : Google Translate API

Tercio

Retour au sommaire ➦

Partager