Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tercio »
Tercio
Sommaire
- Définitions de « tercio »
- Étymologie de « tercio »
- Phonétique de « tercio »
- Fréquence d'apparition du mot « tercio » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tercio »
- Citations contenant le mot « tercio »
- Images d'illustration du mot « tercio »
- Traductions du mot « tercio »
- Combien de points fait le mot tercio au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tercio | tercios |
Définitions de « tercio »
Wiktionnaire
Nom commun - français
tercio \tɛʁ.sjo\ masculin
-
(Tauromachie) Une des trois phases composant une lidia (combat).
- Henri de Montherlant construisait ses pièces de théâtre en trois actes correspondant aux tercios de la tauromachie : le premier acte est Levantado (enthousiaste, volubile) ; le deuxième acte est Parado (Inquiet, réticent) ; le troisième acte est Aplomado (Désespéré).
-
Chacun des affrontements de vingt minutes se découpe en trois tercios :
– le « tercio de piques » ;
– le « tercio de banderilles » ;
– le « tercio de muleta » ou faena.
-
(Militaire) Dans l’armée espagnole, ancienne unité militaire, également appelée carré espagnol composée de plusieurs bataillons de combat de 1534 jusqu’à 1704. A partir de cette date, par une ordonnance royale, lui fut substitué le régiment à deux bataillons, sur le modèle français.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Militaire) Légion étrangère espagnole.
- Malgré sa suppression en 1704, le terme de tercio existe encore dans l’infanterie espagnole actuelle, il désigne les trois bataillons de la Légion espagnole et le corps des fusiliers marins.
Étymologie de « tercio »
- De l’espagnol tercio.
Phonétique du mot « tercio »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tercio | tɛrsjɔ |
Fréquence d'apparition du mot « tercio » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tercio »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tercio »
-
Avant lui, personne ne connaissait les noms des chevaux des picadors. En faisant évoluer le tercio de piques, Alain Bonijol en a fait des stars. Événement unique, l’année dernière, son cheval, Tabarly, a fait un tour d’honneur. Cette année le Gersois revient dans les arènes dacquoises avec de nouveaux chevaux légers et mobiles. En selle.
SudOuest.fr — Feria de Dax : Alain Bonijol, l'homme qui parle aux oreilles des chevaux -
Vendredi 6 août 2010. Le public des arènes Joseph-Fourniol est debout. Les applaudissements ne cessent de résonner dans la plaza alors que le picador Luis Antonio Vallejo, « El Pimpi », sort du ruedo. Son face-à-face avec Fosforito, le toro de la ganaderia Pagès-Mailhan, est, depuis cette date, célébré par l’afición comme un moment d’exception dans l’histoire du tercio de pique. De la pure corrida.
SudOuest.fr — Vic une arène militante du tercio de piques
Traductions du mot « tercio »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | third |
| Espagnol | tercera |
| Italien | terzo |
| Allemand | dritter |
| Chinois | 第三 |
| Arabe | الثالث |
| Portugais | terceiro |
| Russe | в третьих |
| Japonais | 三番 |
| Basque | hirugarrena |
| Corse | terzu |
Combien de points fait le mot tercio au Scrabble ?
Nombre de points du mot tercio au scrabble : 8 points