Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tercio »
Tercio
[tɛrsjɔ]
Définitions de « tercio »
Tercio - Nom commun
- Tercio — définition française (sens 1, nom commun)
- (Tauromachie) Phase de la lidia, combat de tauromachie divisé en trois parties distinctes.
- (Militaire) Nom donné à une ancienne unité militaire de l'armée espagnole, composée de plusieurs bataillons, en usage de 1534 à 1704, remplacée ensuite par le régiment.
- (Militaire) Appellation pour la Légion étrangère espagnole.
Étymologie de « tercio »
Du espagnol tercio.Usage du mot « tercio »
Évolution historique de l’usage du mot « tercio » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tercio » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tercio »
-
Le tercio se termine par l’estocade : face au taureau, le matador doit planter son épée entre la colonne vertébrale et l’omoplate droite de l’animal. Si le taureau tarde à s’effondrer, le matador procède au descabello : il plante une épée spéciale appelée verdugo. L’un des peones donne enfin le coup de grâce avec la puntilla, un poignard à lame courte et large.
France Bleu — VIDÉO - La corrida, mode d’emploi -
La grâce de Lebrero était-elle méritée ? La question a agité toute la fin de la corrida. Et continuera à faire couler beaucoup d'encre. La raison ? S'il est indéniable que le fauve a montré un cœur énorme en piste, son manque de "physique", de force, a conduit, notamment à un tercio de piques "légers" pour un indulto. Reste que le couple qu'il a formé avec le jeune espagnol au moment de la faena a marché de façon fantastique.
SudOuest.fr — Corrida historique à la Feria de Dax : un toro gracié par Ginés Marin -
Les sonneries. Le troisième tercio est limité à un quart d’heure. Les cinq dernières minutes du temps règlementaire sont indiquées par une première sonnerie de trompettes. Trois minutes après sonne le deuxième avis et à une minute de la fin, le troisième avis. La pire honte du matador : laisser sonner les trois avis.
ici par France Bleu et France 3 — VIDÉO - La corrida, mode d’emploi - France Bleu -
Vendredi 6 août 2010. Le public des arènes Joseph-Fourniol est debout. Les applaudissements ne cessent de résonner dans la plaza alors que le picador Luis Antonio Vallejo, « El Pimpi », sort du ruedo. Son face-à-face avec Fosforito, le toro de la ganaderia Pagès-Mailhan, est, depuis cette date, célébré par l'afición comme un moment d'exception dans l'histoire du tercio de pique. De la pure corrida.
SudOuest.fr — Vic une arène militante du tercio de piques -
Según la predicción, la presencia de una dana provocará una situación de inestabilidad en la mitad norte y tercio oriental peninsulares, con predominio de cielos nubosos o con intervalos.
infobae — Aemet anuncia tormentas e inestabilidad en la mitad norte y tercio peninsular para hoy - Infobae -
El sector agroalimentario contribuye "a casi un tercio de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero", es decir "más que todas las emisiones mundiales de calefacción y electricidad", detalla la institución financiera.
www.revistaeyn.com — Banco Mundial: cambiar forma de producir alimentos reduce casi un tercio de las emisiones mundiales -
Cumplidos sus primeros 50 juegos, a la Serie Nacional en su versión 63 le falta apenas un tercio y todo indica que a los Gallos se le esfuman, poco a poco las opciones de clasificarse a la siguiente fase
Escambray — SNB 63: a falta de un tercio, a los Gallos se le esfuman las opciones – Escambray
Traductions du mot « tercio »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | third |
| Espagnol | tercera |
| Italien | terzo |
| Allemand | dritter |
| Chinois | 第三 |
| Arabe | الثالث |
| Portugais | terceiro |
| Russe | в третьих |
| Japonais | 三番 |
| Basque | hirugarrena |
| Corse | terzu |