Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ténèbre »
Ténèbre
[tenɛbr]
Définitions de « ténèbre »
Ténèbre - Nom commun
- Ténèbre — définition française (sens 1, nom commun)
-
Forme singulière rare de 'ténèbres', désignant une obscurité complète ou profonde.
La ténèbre était opaque. Rien ne troublait le bourdonnement du dégel.
Usage du mot « ténèbre »
Évolution historique de l’usage du mot « ténèbre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ténèbre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ténèbre »
-
Plutôt que de maudire les ténèbres, allumons une chandelle, si petite soit-elle.
Confucius -
En bas, le pouvoir des ténèbres. En haut, les ténèbres du pouvoir.
Proverbe russe -
La foi illumine avec ses ténèbres les ténèbres de l'âme.
Saint Jean de la Croix — Nuit obscure -
Les lumières qui sont en nous sont transformées en ténèbres, et les ténèbres dans lesquelles nous vivons sont terribles.
Léon Tolstoï -
Les ténèbres cachent l'événement futur.
Théognis de Mégare -
Vaincre les ténèbres par la science.
Proverbe belge -
L’intuition est une vue du coeur dans les ténèbres.
André Suarès — Dostoïevski -
La liberté s'allume dans les ténèbres.
Nicolas Berdiaev — Esprit et réalité
Traductions du mot « ténèbre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | darkness |
| Espagnol | oscuridad |
| Italien | buio |
| Allemand | dunkelheit |
| Chinois | 黑暗 |
| Arabe | الظلام |
| Portugais | trevas |
| Russe | темнота |
| Japonais | 闇 |
| Basque | iluntasuna |
| Corse | a bughjura |