Teint de lis et de rose

Définitions de « teint de lis et de rose »

Teint de lis et de rose - Locution nominale

Teint de lis et de rose — définition française (sens 1, locution nominale)

(Figuré) Teint frais et vermeil, mêlé de blanc et d’incarnat.

Son teint de lis et de roses (pour elle cette vieille métaphore était toujours de saison, et il n’y avait soleil ni hâle qui pussent en triompher), paraissait plus pur et plus frais encore avec la robe blanche et la fraise de dentelle.

Étymologie de « teint de lis et de rose »

Cette expression figurée apparait au XVII^e siècle :

Son teint est de lis et de rose,
Et ses cheveux de lin repandus par aneaux
Font faire aux feux naissans une si douce pause, […]. — (Pierre-Corneille Blessebois, « Portraits : Celui de M. Wasnes », publié à la fin de l'ouvrage L'Eugénie, publié à Leyde, chez Félix Lopez, 1676, p. 79)

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire