La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tchétchène »

Tchétchène

[tʃetʃɛn]
Ecouter

Définitions de « tchétchène »

Tchétchène - Nom commun

  • Langue caucasienne parlée principalement par le peuple tchétchène.

    Sont considérées comme langues officielles du Daghestan celles qui ont une littérature écrite. Elles sont au nombre de 14, soit le russe, l’azéri, l’avar (авар мацI), l’agul (агъул чӀал) [aghoul], le darghin (дарган меэ), le kumyk (du groupe turc), le lezghi (леэги чӀал), le nogaï (du groupe turc), le routoul, le tabasaran (табасаран чӀал), le tat (du groupe iranien), le tsakhur (цӀаьхна миэ) et le tchétchène (нохчийн мотт).
    — Svetlana Makhmudova, Parlons routoul : Caucase

Tchétchène - Adjectif

  • Qui se rapporte à la Tchétchénie, à ses habitants, à leur culture ou leur langue.

    L’enseignant de 47 ans a été tué par un jeune réfugié d’origine russe tchétchène de 18 ans, parce qu’il a montré des caricatures de Mahomet durant des cours sur la liberté d’expression.
    — Guillaume St-Pierre, Trudeau n’est pas Charlie

Étymologie de « tchétchène »

L'information fournie n'est pas suffisante pour donner l'étymologie du mot « tchétchène ».

Usage du mot « tchétchène »

Évolution historique de l’usage du mot « tchétchène » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tchétchène » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tchétchène »

  • Le premier requérant est un ressortissant russe d’origine tchétchène né en 1998 à Grozny, arrivé en France en 2004. Condamné en 2017 à six ans de prison et à une interdiction définitive du territoire français après la découverte d’une vidéo dans laquelle il prête allégeance au groupe État islamique, son statut de réfugié lui est retiré. Il a été expulsé en novembre 2020 et aurait été placé en détention en Russie quelques jours après.
    leparisien.fr — La CEDH condamne la France pour l’expulsion de deux Tchétchènes vers la Russie - Le Parisien
  • Le roi Mohammed VI a octroyé la nationalité marocaine à 12 personnalités étrangères par dahir publié dans le bulletin officiel du 2 mai dernier. Parmi elles, un champion tchétchène de MMA, un boxeur allemand et un écrivain français. Quelles sont les conditions de ces naturalisations ?
    Telquel.ma — 12 étrangers, dont des personnalités, deviennent marocains par décret royal – Telquel.ma
  • La police autrichienne affirme que le meurtre de l’ethnie tchétchène de 43 ans, qui vivait dans le pays depuis plus d’une décennie, aurait pu être un assassinat politique.
    News 24 — Les Tchétchènes manifestent à propos du meurtre «soutenu par le Kremlin» d'un militant à Vienne - News 24
  • Les autres langues caucasiques, parmi lesquelles nous citerons le tcherkesse et l’abkhaz (Nord-Ouest), le tchétchène (Centre), l’avar, le lak, le dargwa (Nord-Est), ne sont connues qu’à partir du siècle dernier.
    René Lafon — « Sur les origines des Basques et de leur langue »
  • Samedi à Vienne en Autriche, un réfugié politique tchétchène critique du président Ramzan Kadyrov est tombé sous les balles de tueurs. Lui-même était un ancien homme de main de l'homme fort de Grozny et avait été retourné par le renseignement autrichien. Le mont-de-piété fait le plein en Italie.
    France Culture — L'Europe incapable d'arrêter les tueurs tchétchènes du président Kadyrov
  • Mais contrairement à ce que laisse penser Ngannou, tout n’avait pas été rose pour le champion, qui a été envoyé au tapis assez rapidement, avant de reprendre ses esprits et s’imposer. Il faut tout de même reconnaitre que Kamaru Usman, avec son expérience, avait bien mieux maitrisé Gilbert Burns que Khamzat, qui a lui terminé en sang ce samedi (sans oublier que le tchétchène n’a jamais pris autant de coups dans un combat). D’ailleurs, certains internautes vont clairement dans le sens du Camerounais :
    Parlons Basket — UFC - Le message piquant de Francis Ngannou pour Khamzat Chimaev !
  • Le combattant tchétchène était censé rencontrer la star du MMA Nate Diaz en tête de la carte, mais il a manqué le poids de 7,5 livres vendredi matin. Le fait qu’il n’ait pas atteint la limite des poids welter a provoqué un chaos qui a obligé l’UFC à déplacer trois combats de la carte, dont le sien.
    180 back.com — La semaine de combat de l'UFC 279 n'était pas mauvaise - 180 back.com
  • Burns a donné à Chimaev tout ce qu’il pouvait gérer – il a décroché 119 frappes importantes contre le mauler tchétchène alors que ses quatre derniers adversaires à l’UFC ne s’étaient connectés qu’à deux. Relisez cela – Chimaev avait absorbé deux frappes importantes en quatre combats jusqu’à ce que Burns l’éclaire avec 119 samedi soir.
    Crumpe — Faire la différence : UFC 273 : Volkanovski contre l'édition coréenne des zombies - Crumpe

Traductions du mot « tchétchène »

Langue Traduction
Anglais chechen
Espagnol checheno
Italien chechen
Allemand tschetschenisch
Chinois 车臣
Arabe الشيشانية
Portugais checheno
Russe чеченец
Japonais チェチェン
Basque txetxeniako
Corse ceceni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.