La langue française

Tartarinesque

Définitions du mot « tartarinesque »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tartarinesque, adj.Qui a coutume de fanfaronner. Le petit préfet de police de Paris, Louis Lépine, a fait ainsi chanter son éloge par les journaux à grand tirage et à clientèle mêlée, alors qu'il faisait asperger d'eau froide les catholiques (...). Ce qui n'empêcha pas les conservateurs imbéciles de faire entrer ce fantoche tartarinesque à l'Académie des Sciences Morales (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 24).Les tempéraments à tendance mythomaniaque, de type tartarinesque (Mounier, Traité caract., 1946, p. 597). [taʀtaʀinεsk]. 1reattest. 1898 (La Vie au grand air, 15 oct., p. 161a ds Quem. DDL t. 14); de tartarin, suff. -esque*.

tartarinesque .« À la manière de Tartarin ». Dans les tempéraments à tendance mythomaniaque, de type tartarinesque (Mounier, Traité caract.,1946, p. 597)

Phonétique du mot « tartarinesque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tartarinesque tartarɛ̃ɛsk

Citations contenant le mot « tartarinesque »

  • "C'est l'histoire d'un homme qui a réussi à faire tout ce qu'il voulait dans sa vie", a dit Martin, pour résumer son livre. Cette histoire, elle commence "au milieu de nulle part", en 1927, dans un bled colombien au nom joliment tartarinesque - Aracataca, que Garcia Marquez allait faire rimer avec palabra. Car c'est dans cette bourgade homérique qu'il puisa son intarissable faconde, et c'est d'elle qu'il s'inspira pour inventer le légendaire Macondo, ce village d'encre et de papier qui est devenu la capitale de la littérature du xxe siècle. Martin a su retrouver toutes les saveurs d'Aracataca en racontant l'enfance enchantée du petit Gabito dans la douceur tropicale, sous l'aile protectrice d'un grand-père sorti d'un conte de fées. Il lui apprit que les rêves gouvernent le monde et il fut, pour lui, "une source de sagesse et de sécurité", écrit Martin, qui montre comment le romancier s'est forgé entre les bras de ce mentor trop vite disparu. "Après sa mort, rien d'important ne m'est arrivé dans la vie", dira Garcia Marquez.  LExpress.fr, Gabriel Garcia Marquez, quatre-vingts ans de plénitude - L'Express

Traductions du mot « tartarinesque »

Langue Traduction
Anglais tartarinesque
Espagnol tartarinesco
Italien tartarico
Allemand tartarinesk
Chinois 酒石风格
Arabe تارتارينسك
Portugais tartarinesco
Russe тартаринский
Japonais タルタリネスク
Basque tartarineskoa
Corse tartarinesca
Source : Google Translate API

Tartarinesque

Retour au sommaire ➦

Partager