Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tapabor »
Tapabor
[tapabɔr]
Définitions de « tapabor »
Tapabor - Nom commun
-
(Habillement) Bonnet ajustable dont les bords peuvent être rabattus pour protéger de la pluie et du vent, désormais désuet.
Le large bonnet de toile ou d’étoffe, appelé « tapabor », et des « souliers français », des galoches ou des « souliers sauvages », selon les circonstances, complétaient la tenue vestimentaire.
— Presses de l’Université Laval, Cahiers de l’Institut d’histoire
Étymologie de « tapabor »
Mot composé de taper (« couvrir ») et de bord. Également écrit tapabord. Selon Richelet, il s'agissait d'une sorte de bonnet à l'anglaise porté en mer, en usage lors du siège de la Rochelle sous Louis XIII.Usage du mot « tapabor »
Évolution historique de l’usage du mot « tapabor » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tapabor » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tapabor »
-
L'élégance ne consiste pas à se parer d'atours inutiles, mais à savoir brandir avec grâce des accessoires tels que le tapabor, vestige d'une époque où la fonction définissait la forme.
Étienne de La Rochefoucauld — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'intimité du foyer comme dans la rudesse des champs, le tapabor s'impose non seulement comme rempart contre les caprices du ciel, mais aussi comme symbole de la simplicité rurale.
Madeleine d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vent souffle avec acharnement sur le pont du navire, obligeant les marins à rabattre leurs tapabors; dans cette lutte contre les éléments, chaque pli de tissu compte.
Gaspard Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tapabor »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tapabor |
| Espagnol | tapabor |
| Italien | tapabor |
| Allemand | tapabor |
| Chinois | 塔巴波 |
| Arabe | تابابور |
| Portugais | tapabor |
| Russe | tapabor |
| Japonais | タパボル |
| Basque | tapabor |
| Corse | tapabor |