Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tantaliser »
Tantaliser
Sommaire
- Définitions de « tantaliser »
- Étymologie de « tantaliser »
- Phonétique de « tantaliser »
- Fréquence d'apparition du mot « tantaliser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tantaliser »
- Citations contenant le mot « tantaliser »
- Traductions du mot « tantaliser »
- Synonymes de « tantaliser »
- Combien de points fait le mot tantaliser au Scrabble ?
Définitions de « tantaliser »
Trésor de la Langue Française informatisé
Tantaliser, verbe trans.,rare et littér. Inspirer à quelqu'un des désirs qu'il ne peut assouvir. Dans toutes les rues je coudoie la vie italienne; à chaque instant elle vient me tantaliser: rouge gracieux des manteaux (...) que portent les hommes (...); chars roses que traînent un cheval et un âne accouplés et couverts d'un beau drap rouge bordé d'un mince galon vert éclatant (Larbaud, Barnabooth, 1913, p. 137).Part. prés. en empl. adj. Il subissait la délicieuse torture des désirs avortés et des voluptés tantalisantes (Richepin, Glu, 1881, p. 294).
Wiktionnaire
Verbe - français
tantaliser \tɑ̃.ta.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Tenter fortement, pour faire désirer quelque chose d’inaccessible.
- Pris d’un effroi soudain, il traversa l’avenue en hâte et s’encourut vers le nord, résolu à ne plus se tantaliser par des spectacles et des bruits si alléchants et si troublants. — (Louis-Joseph Vance, Le loup solitaire, traduction de Richard de Clerval, 1947, chapitre XVIII)
- Faire supporter un supplice comparable à celui de Tantale.
Littré (1872-1877)
TANTALISER (tan-ta-li-zé) v. a.
- Néologisme. Tenter comme la Fable dit que Tantale était tenté par les fruits et les mets dont il avait besoin et qu'il ne pouvait atteindre.
Étymologie de « tantaliser »
- De Tantale, qui était tenté par les fruits et les mets dont il avait besoin et qu’il ne pouvait atteindre.
Phonétique du mot « tantaliser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tantaliser | tɑ̃talize |
Fréquence d'apparition du mot « tantaliser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tantaliser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tantaliser »
-
«Fanfrelucheux», «tantaliser»... Connaissez-vous ces étranges, mais charmants, termes qui se cachent dans les colonnes de nos dictionnaires? Le Figaro vous propose de le découvrir.
Le Figaro.fr — Cinq mots capillotractés à restaurer de toute urgence
Traductions du mot « tantaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tantalize |
| Espagnol | atormentar |
| Italien | stuzzicare |
| Allemand | quälen |
| Chinois | 吊胃口 |
| Arabe | عذب |
| Portugais | atormentar |
| Russe | мучить |
| Japonais | じらす |
| Basque | tantalize |
| Corse | tantalizà |
Synonymes de « tantaliser »
Source : synonymes de tantaliser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tantaliser au Scrabble ?
Nombre de points du mot tantaliser au scrabble : 10 points