La langue française

Tablard

Sommaire

  • Définitions du mot tablard
  • Phonétique de « tablard »
  • Citations contenant le mot « tablard »
  • Traductions du mot « tablard »

Définitions du mot « tablard »

Trésor de la Langue Française informatisé

TABLAR(D),(TABLAR, TABLARD) subst. masc.

Région. (Suisse). Étagère. Martin descendait à sa boutique aux premières heures de la journée (...) Quand il s'était bien assuré que la balance aux plateaux jaunes marchait aussi bien que la veille; qu'il avait, d'un chiffon, épousseté le bord de ses « tablards », il s'appuyait à sa béquille, le buste en avant (M. Zermatten, Les Sèves d'enfance, récits, Bienne, éd. du Panorama, 1968, pp. 174-175).
Prononc. et Orth.: [tabla:ʀ]. Avec et sans -d (Rob. 1985). Étymol. et Hist. 1926 tablard (Cendrars, Moravagine ds Œuvres compl., t. 2, p. 71). Mot fr.-prov. tabla, 1487, Not. B. Hory, I; tablar, 1579, Inv. Boudry ds Pierreh. (v. FEW t. 13, 1, p. 17b), dér. de table* avec un suff. issu du lat. -are.

Wiktionnaire

Nom commun

tablard masculin

  1. (Suisse) Variante orthographique de tablar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tablard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tablard tablar

Citations contenant le mot « tablard »

  • 8) Suis pas sur un tablard = Je n'ai pas que ça à faire. Catherine, Chavannes , «T'es complètement schlagué du galetas!» - 20 minutes
  • Dans cette ambiance qui semble délétère et fatiguée, on a le sentiment que l’on a tous envie de boucler pour la semaine et de méditer un peu quant à la suite des évènements. Lorsque l’on regarde un peu les nouvelles de la veille et celle de ce matin, le nouvelles « micro-économiques », on a l’impression qu’il n’y a plus rien de logique et que nous sommes dans une grosse fatigue qui devient palpable. Ou alors c’est juste moi qui me suis levé trop tôt. Néanmoins lorsque j’entends qu’Aurora Cannabis vient de racheter une autre société pour 40 millions via un échange d’actions ET qu’Aurora explose de 37% sur la nouvelle, ou quand j’entends que Macy’s qui a annoncé des chiffres pourris mais qui a eu des « bons commentaires » de la part du management a pris 6%, je commence sérieusement à me demander si l’on a toutes les cases sur le même tablard – et la réponse évidente est NON… investir.ch, Comment on dit "profit taking" en Chinois? - On dit: "si on se faisait Hong Kong à coups de pelle?" - investir.ch
  • Il y a aussi la volatilité. Cette mesure obscure qui représente soi-disant le niveau de stress des investisseurs. Jeudi dernier nous sommes montés à plus de 75% – des niveaux plus vus depuis Lehman Brothers… On peut donc se poser des questions et se demander si nous avons encore toutes les cases sur le tablard et si nous ne sommes pas en train de partir en sucette à force de tourner en rond dans tous les sens et se raconter les mêmes histoires et leur contraire toutes les 5 minutes. Mais visiblement non, la bourse c’est le dernier rempart qui ne tombera pas. Cette semaine nous allons fermer les « floors » pour les bourses qui en ont encore, mais pour le reste, on va continuer à brasser de l’air dans tous les sens, ce qui va sûrement aider à contenir le virus. investir.ch, Et le Muppet Show continue – ou comment perdre toute crédibilité - investir.ch
  • La notion de race renvoie en effet à un génotype acquis par l’hérédité conférant aux individus des caractéristiques communes identifiables de l’extérieur. Comment poser la race et l’orientation sexuelle côte à côte sur le même tablard pénal sans suggérer l’existence de caractères physiques propres à identifier les individus selon leurs orientations. La notion d’ethnie renvoie à un groupe social dont les membres s’identifient entre eux par une culture commune. Bonjour les quolibets. La notion de religion, à un système de croyances débouchant sur une pratique partagée… Belle invention en vérité qu’une norme pénale auto-immune, capable de produire elle-même les stéréotypes auxquels elle doit s’attaquer. Le Temps, Traiter le sexe comme une ethnie ou une religion? En voilà une «Schnapsidee» - Le Temps
  • Cela concerne également, dans une certaine mesure, M. longiflora subsp. stampferi, que l’on trouve également dans l’état de Durango mais aussi dans celui de Chihuahua. Par rapport à l’espèce type, ses épines sont plus courtes, sa taille plus réduite, son tube floral moins long. Les fleurs sont en revanche presque aussi grandes. M. guelzowiana, du nord de l’état de Durango, mourra également au bout de quelques années, mais cela risque surtout d’arriver suite à un arrosage excessif, en particulier par le haut, auquel la plante ne résistera pas quelque soit son âge. De grosses touffes de 20 cm de large, voire plus, sont parfois visibles dans des expositions au Royaume-Uni, mais rarement. Leurs énormes et saisissantes fleurs justifient le fait d’avoir plusieurs plantes en réserve sur le tablard, prêtes à prendre la relève dès que nécessaire, et cela sera forcément nécessaire tôt ou tard. , Mammillaria – étude d’une typologie [Articles du Cactus Francophone]

Traductions du mot « tablard »

Langue Traduction
Anglais tablard
Espagnol tablard
Italien tablard
Allemand tablard
Chinois 塔布拉德
Arabe المائدة
Portugais tablard
Russe tablard
Japonais タブラード
Basque tablard
Corse tablard
Source : Google Translate API
Partager