La langue française

Tabellaire

Sommaire

  • Définitions du mot tabellaire
  • Étymologie de « tabellaire »
  • Phonétique de « tabellaire »
  • Traductions du mot « tabellaire »

Définitions du mot « tabellaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

TABELLAIRE, adj.

A. − ANTIQ. ROMAINE. Lois tabellaires. Lois ordonnant que les suffrages ne devaient plus se faire de vive voix mais par écrit, sur des tablettes. Le meilleur exposé des raisons et des modalités des lois tabellaires, mais aussi des résistances qui leur furent opposées dans les classes supérieures romaines, se trouve dans le Traité des Lois de Cicéron, écrit vers 54-51 avant J.-C. (Cl. Nicolet,Le Métier de citoyen dans la Rome républicaine,1976,pp. 362-363).
B. − TYPOGR. Impression tabellaire. ,,Impression que l'on faisait avec des planches gravées en relief, avant l'invention des caractères mobiles`` (Comte-Pern. 1963).
C. − LING. Présent tabellaire. ,,Dénomination appliquée parfois au présent à valeur de passé dont on se sert pour rapporter une opinion qui paraît tirée des notes (lat. tabellae) d'un auteur`` (Mar. Lex. 1951, p. 223).
Prononc.: [tabεlε:ʀ], [-be-]. Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Martinet-Walter 1973 tolèrent la gémination. Étymol. et Hist. 1. 1828 impression tabellaire (V. Verger, Dict. class. de la lang. fr.); 2. 1842 hist. anc. lois tabellaires (Ac. Compl.). Empr. au lat.tabellarius « qui a rapport aux lettres »; « relatif aux bulletins de vote »; dér. de tabella « tablette, lettre ».

Wiktionnaire

Adjectif

tabellaire \ta.bɛ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à des petites planches, tabelles ou tablettes.
    • Impression tabellaire : Impression sur des planches gravées, remplacée plus tard par l’impression à caractères mobiles.
  2. Relatif au tableau.
    • (Éducation) La méthode tabellaire employait deux sortes de tableaux. Les uns étaient disposés sous la forme d’arbres généalogiques, avec des accolades, et servaient à montrer les divisions et subdivisions d’une matière. Dans les autres, on se servait d’abréviations pour graver dans la mémoire des élèves certaines phrases : le maître écrivait au tableau noir la lettre initiale de chacun des mots de la phrase, et, montrant ces lettres avec une baguette, faisait répéter les mots à haute voix jusqu’à ce que les élèves sussent la phrase par cœur. — (« Tabellaire (méthode) », in Ferdinand Édouard Buisson, directeur, Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, Ire partie, tome second, Librairie Hachette et Cie, Paris, 1887, p. 2850)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TABELLAIRE (ta-bel-lê-r') adj.
  • En forme de table.

    Impression tabellaire, celle qui se fait avec planches solides. L'art monétaire, qu'ils [les anciens] ont connu, est sans doute très voisin de l'imprimerie, au moins tabellaire, Daunou, Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. IV, 522.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tabellaire »

Lat. tabella, petite table (voy. TABLE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin tabellarius (« qui a rapport aux lettres, relatif aux bulletins »), dérivé de tabella (« tablette »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tabellaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tabellaire tabɛlɛr

Traductions du mot « tabellaire »

Langue Traduction
Anglais tabular
Espagnol tabular
Italien di tabella
Allemand tabellarisch
Chinois 表格
Arabe مجدول
Portugais tabular
Russe табличный
Japonais 表形式
Basque taula
Corse tabulari
Source : Google Translate API
Partager