La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synopse »

Synopse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin synopse synopses

Définitions de « synopse »

Trésor de la Langue Française informatisé

SYNOPSE, subst. fém.

RELIG. CHRÉT. ,,Ouvrage reproduisant le texte des trois premiers évangiles [St Matthieu, St Marc, St Luc], en grec ou en français, non pas successivement, mais simultanément en colonnes qui permettent de les confronter dans leurs ressemblances et leurs différences`` (Léon 1975).
P. métaph. Fourier (...) oubliant que son système, quel qu'il fût, ne pouvait être que la synopse théorétique des idées acquises (...) Fourier, sur l'autel où il croit immoler la civilisation, se sacrifie de ses propres mains (Proudhon, Créat. ordre, 1843, p. 36).
Prononc.: [sinɔps]. Étymol. et Hist. a) 1843 (Proudhon, loc. cit.); b) 1872 « nom donné à des ouvrages dans lesquels les Évangiles imprimés en colonnes, offrent en regard les passages correspondants ou parallèles) (Littré). Francisation du lat. synopsis (v. synopsis); au sens b, cf. J.-J. Griesbach, Synopsis Evangeliorum, 1776 (v. FEW t. 12, p. 499 qui précise que le mot s'est répandu à la suite des travaux d'exégèse biblique des théologiens all.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

synopse \si.nɔps\ féminin

  1. (Religion) Ouvrage qui reproduit trois des quatre évangiles, non pas successivement, mais, côte à côte, simultanément, en colonnes qui permettent de les confronter dans leurs ressemblances et leurs différences.
    • Arius écrivit des ouvrages apologétiques et la première synopse du Nouveau Testament.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SYNOPSE (si-no-ps') s. f.
  • Nom donné à des ouvrages dans lesquels les Évangiles, imprimés en colonnes, offrent en regard les passages correspondants ou parallèles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « synopse »

Voy. SYNOPSIS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Francisation du latin synopsis, par ailleurs réadopté en français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « synopse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
synopse sinɔps

Fréquence d'apparition du mot « synopse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « synopse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « synopse »

  • Je signale que j’ai fait un synopse des évangile (avec l’évangile de Thomas) qui est librement téléchargeable
    AgoraVox — Quelques exemples de rédactions tronquées dans les évangiles - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « synopse »

Langue Traduction
Anglais synopsis
Espagnol sinopsis
Italien sinossi
Allemand zusammenfassung
Chinois 概要
Arabe ملخص
Portugais sinopse
Russe конспект
Japonais あらすじ
Basque sinopsia
Corse sinopsi
Source : Google Translate API

Synonymes de « synopse »

Source : synonymes de synopse sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot synopse au Scrabble ?

Nombre de points du mot synopse au scrabble : 12 points

Synopse

Retour au sommaire ➦