Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surrégime »
Surrégime
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | surrégime | surrégimes |
Définitions de « surrégime »
Trésor de la Langue Française informatisé
surrégime , subst. masc., mécan. Fait qu'un moteur tourne au-dessus de son régime normal. Les voitures (...) serpentent sur la glace, hurlent en surrégime (Le Nouvel Observateur, 2 févr. 1970, p. 29, col. 1).
Wiktionnaire
Nom commun - français
surrégime \syʁ.ʁe.ʒim\ masculin
- Régime au dessus de la normale.
- Néanmoins, des tensions inflationnistes commencent à se faire jour, ce qui donne à penser que l'économie tourne à plein régime, voire légèrement en surrégime. — (Perspectives économiques de l'OCDE, 2005)
- Le président français, au contraire, est un homme en surrégime, qui a tendance à se saisir personnellement de tous les dossiers, et prise par-dessus tout la vitesse d'exécution et l'effet de surprise. — (Le Figaro, 29 mars 2010)
- Certains […] noient le paysage dans une fumée grise et dense, échappée de leur pot d’échappement, avec le moteur en surrégime. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 65.)
Étymologie de « surrégime »
- (Siècle à préciser) Dérivé de régime, avec le préfixe sur-.
Phonétique du mot « surrégime »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surrégime | syreʒɛ̃ |
Citations contenant le mot « surrégime »
-
Selon de premiers éléments d’expertise, le turbo du véhicule était défectueux et a provoqué un surrégime du moteur qui a pris feu. Journal L'Union, Accident sur l’A7 dans la Drôme: une défaillance mécanique du moteur à l’origine du drame
-
Ce serait aussi ce surrégime qui aurait provoqué les flammes à l’intérieur du Renault Grand Scénic, qui a ensuite fait des tonneaux. Lyonmag.com, Accident mortel sur l’A7 : la voiture présentait une défaillance technique au niveau du turbo
-
Et ça ne va pas s’arranger du tout au retour des vestiaires. L’attaque des Nets était clairement en surrégime en début de match, alors qu’Evan Fournier prend lui confiance derrière la ligne à 3-points. Dans la lignée de son arrière, et d’un Nikola Vucevic qui travaille toujours Jarrett Allen, l’écart n’en finit plus de gonfler. Basket USA, Le duo Evan Fournier – Nikola Vucevic permet à Orlando de prendre la 7e place à Brooklyn | Basket USA
-
Certains s’interrogent : deux semaines pour examiner l’une des réformes phares du quinquennat, est-ce trop peu ? Assiste-t-on à une accélération sans précédent du rythme politique ? Le parlement et nos institutions sont-ils en surrégime ? France Culture, Retraites, municipales… La politique française est-elle en surrégime ?
-
Déroutants depuis toujours, les discours du locataire de la Maison-Blanche ont atteint de nouveaux sommets dans l'absurde avec le coronavirus. Devenant toujours plus " trumpien ", Trump se livre à une concurrence déloyale face aux humoristes : en les contraignant à la surenchère dans les shows télévisés, il les force à tourner en surrégime. Par crainte d'être dépassés par l'original - un simple tweet peut ruiner un sketch - les caricaturistes forcent le trait avec le risque permanent de sortir du contrat moral qui les lie à leur public : celui d'être mordants et drôles à la fois. Or, souvent, en en faisant trop, ils se révèlent mordants sans parvenir à être drôles. Et si par malheur ils n'en font pas assez, ils sont certes drôles mais sans se révéler mordants. Un vrai casse-tête, donc. ... Site-Trends-FR, "Comment se moquer avec succès de Donald Trump" - Politique Economique - Trends-Tendances
Traductions du mot « surrégime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overspeed |
| Espagnol | sobre velocidad |
| Italien | velocità eccessiva |
| Allemand | überdrehzahl |
| Chinois | 超速 |
| Arabe | السرعة الزائدة |
| Portugais | excesso de velocidade |
| Russe | превышение скорости |
| Japonais | 速度超過 |
| Basque | gehiegizko |
| Corse | overpeed |