La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surprotéger »

Surprotéger

[syrprɔteʒe]
Ecouter

Définitions de « surprotéger »

Surprotéger - Verbe

  • Fournir une protection à un degré excessif, au-delà de ce qui est nécessaire ou approprié.

    Vous surprotégez vos enfants, laissez-leur un peu d’air.
    — journal 20 minutes, 15 octobre 2018

Étymologie de « surprotéger »

Du mot protéger avec le préfixe sur-.

Usage du mot « surprotéger »

Évolution historique de l’usage du mot « surprotéger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surprotéger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « surprotéger »

  • Selon plusieurs experts, la crise a appris qu’à l’avenir il faut arrêter de surprotéger les personnes âgées. Vouloir les mettre en sécurité ne doit pas se faire au dépend de leur liberté individuelle.
    Infirmiers.com — Covid-19 : Premier bilan de la prise en charge des sujets âgés pendant l’épidémie
  • La protection de l’enfant est donc centrale dans leur éducation. Mais il est inutile, voire néfaste, de surprotéger votre bambin. Il ne faut en aucun cas le priver de certaines opportunités, notamment celle d’améliorer sa confiance en lui. En choisissant ce modèle d’éducation, vous devenez en réalité un obstacle au bon développement de votre bambin.
    CDANEWS — Quels sont les différents rôles des parents pour l'éducation des enfants ? - CDANEWS

Traductions du mot « surprotéger »

Langue Traduction
Anglais overprotect
Espagnol sobreproteger
Italien overprotect
Allemand überbehüten
Chinois 过度保护
Arabe إفراط في الإهتمام
Portugais superproteger
Russe чрезмерную
Japonais 過保護
Basque gehiegi
Corse overprotect
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.