Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surpiquer »
Surpiquer
[syrpike]
Définitions de « surpiquer »
Surpiquer - Verbe
-
(Couture) Action de coudre une seconde piqûre parallèle à une première, généralement à des fins décoratives ou de renforcement.
Dans l'univers de la haute couture, le surpiquage n'est pas qu'une simple technique de renforcement, c'est un art délicat qui permet d'embellir une pièce tout en la rendant plus résistante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Une couverture surpiquée
Étymologie de « surpiquer »
Du verbe piquer avec le préfixe sur-.Usage du mot « surpiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « surpiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surpiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « surpiquer »
-
Originale avec ses découpes style coutures princesses et ses bords arrondis, la blouse Cézembre de Anne Kerdilès Couture s’adresse plutôt aux couturières de niveau intermédiaire. Comportant toutefois peu de points techniques, les débutantes « motivées » pourront tout de même s’y frotter sans difficulté. Avec peu de pièces à assembler, cette blouse sophistiquée se coud rapidement. Le plus long sera sûrement de fixer la parementure à la main, à moins que vous ne choisissiez de la surpiquer pour gagner du temps.
Aleteia — Couture : 10 patrons rapides à coudre
Traductions du mot « surpiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stitch |
| Espagnol | puntada |
| Italien | cucire |
| Allemand | stich |
| Chinois | 缝 |
| Arabe | غرزة |
| Portugais | ponto |
| Russe | стежок |
| Japonais | ステッチ |
| Basque | puntada |
| Corse | stitch |