La langue française

Surhumainement

Sommaire

  • Définitions du mot surhumainement
  • Étymologie de « surhumainement »
  • Phonétique de « surhumainement »
  • Citations contenant le mot « surhumainement »
  • Traductions du mot « surhumainement »

Définitions du mot « surhumainement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Surhumainement, adv.,littér. D'une manière qui dépasse les normes humaines. Un pauvre artiste (...) qui travaille surhumainement pour conquérir quelques mois de liberté, afin d'aller vous voir (Balzac, Lettres Étr., t. 1, 1835, p. 235). [syʀymεnmɑ ̃]. 1resattest. 1610-16 (Fr. de Sales, Amour de Dieu, VII, 6 ds Hug.), attest. isolée, puis 1832 (Balzac, L. Lambert, p. 164); de surhumain, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

surhumainement \Prononciation ?\

  1. De façon surhumaine.
    • Dans Le Semeur rendu si surhumainement beau par Van Gogh, le mouvement s'accentue, la vision s'élargit, la ligne s'amplifie jusqu'à la signification du symbole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « surhumainement »

(Siècle à préciser) De surhumaine avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surhumainement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surhumainement syrymɛ̃œmɑ̃

Citations contenant le mot « surhumainement »

  • Qui pouvait croire qu’Amadou Bâ pouvait se retrouver, quelques mois seulement après les élections présidentielles pour lesquelles il s’est presque surhumainement investi, dans une si mauvaise passe ? L’actuel ministre des Affaires étrangères qui a longtemps été considéré comme le meilleur ministre des Finances sous le président Macky est de plus en plus absent du débat national. Et ce, non à cause de sa posture dans le gouvernement, mais à cause des innombrables foyers de tension qui sont allumés sur son passage. Et là où le bât blesse, c’est que ce sont exclusivement des querelles politiques qui constituent l’essentiel des nuages qui menacent d’assombrir son avenir politique. Aura-t-il la patience, la discrétion conquérante et le génie, requis pour dissiper tous ces nuages ? L’avenir nous édifiera, mais on peut d’ores et déjà présumer qu’en tant que politique, il sait lire les signaux et transformer le chant de cygne en prémices d’un avenir politique maîtrisé. SenePlus, APR : QUEL AVENIR POUR AMADOU BA, MAKHTAR CISSE ET MIMI TOURE ? | SenePlus
  • Celui-ci, qui pourrait être odieux, devient héroïque, mais plus encore touchant, lorsqu'il est ingénument prononcé par l'un de ceux que M. Georges Duhamel a pour jamais proclamés les martyrs, et qui a vivement ressenti toutes ses souffrances, qui ne s'est pas fait un point d'honneur de nous les taire. Quel goût ardent, quel goût avoué de la vie chez tous ces jeunes hommes qui en faisaient le sacrifice toujours sans hésiter, mais quelquefois en pleurant! Nous les en admirons, et surtout nous les en aimons davantage car nous sommes de ceux à qui l'Iphigénie de Racine semble un peu trop surhumainement bien élevée, et nous préférons celle d'Euripide qui regrette les douceurs nuptiales qu'elle n'a point connues, nous préférons la jeune captive qui ne veut pas mourir encore. Le Figaro.fr, Un témoignage bouleversant sur la vie des poilus par Roland Dorgelès

Traductions du mot « surhumainement »

Langue Traduction
Anglais superhumanly
Espagnol sobrehumanamente
Italien sovrumanamente
Allemand übermenschlich
Chinois 超人的
Arabe بطريقة خارقة
Portugais sobre-humano
Russe нечеловечески
Japonais 超人的に
Basque superhumanly
Corse superumanamente
Source : Google Translate API
Partager