La langue française

Surannation

Sommaire

  • Définitions du mot surannation
  • Étymologie de « surannation »
  • Phonétique de « surannation »
  • Traductions du mot « surannation »

Définitions du mot surannation

Trésor de la Langue Française informatisé

Surannation, subst. fém.a) Dr. civil. α) ,,Cessation de validité d'un acte, qui n'était valable que pour un temps déterminé`` (Barr. 1974). β) ,,Expiration (d'un délai de procédure)`` (Rob. 1985). b) Hist. Lettres de surannation. ,,Lettres qu'on obtenait du prince, pour rendre la force et la validité à celles qui étaient surannées`` (Ac. 1798-1878).

Wiktionnaire

Nom commun

surannation \Prononciation ?\ féminin

  1. (Droit) Cessation de l'effet d'un acte valable seulement pour un temps déterminé.
    • Lettres de surannation, celles qu'on obtenait pour rendre la valeur à d'autres lettres qu'on avait laissées trop vieillir sans exécution ; le sceau perdait sa force au bout d'un an pour ce qui n'avait pas été exécuté dans cet espace.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SURANNATION (su-ra-nna-sion) s. f.
  • Cessation de l'effet d'un acte valable seulement pour un temps déterminé.

    Fig. Cette surannation, si on peut s'exprimer ainsi, qui accompagne les anciens usages, et qui les altère, comme la rouille les plus riches métaux, Gaudin, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. v, p. 48.

    Lettres de surannation, celles qu'on obtenait pour rendre la valeur à d'autres lettres qu'on avait laissées trop vieillir sans exécution ; le sceau perdait sa force au bout d'un an pour ce qui n'avait pas été exécuté dans cet espace.

HISTORIQUE

XVIe s. Nonobstant la surannation de six mois ou environ, Coust. gén. t. II, p. 486.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « surannation »

 Dérivé de suranner avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Suranner ; ital. superannazione.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « surannation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surannation syrɑ̃nasjɔ̃

Traductions du mot « surannation »

Langue Traduction
Anglais overannuation
Espagnol sobreennotación
Italien overannuation
Allemand überalterung
Chinois 过度年金
Arabe الإفراط
Portugais aposentadoria
Russe overannuation
Japonais 年金
Basque overannuation
Corse overannuation
Source : Google Translate API
Partager