La langue française

Suralimenté

Définitions du mot « suralimenté »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURALIMENTER, verbe trans.

A. − Fournir une alimentation supérieure au régime alimentaire normal. Ne savez-vous pas que nous laissons au grand air, que nous suralimentons, des tuberculeux qui ont jusqu'à 39? (Proust, Guermantes 2, 1921, p. 302).L'homme des villes est gras, hâbleur, gesticulant, plein de jactance et de suffisance; cela tient à ce qu'il est suralimenté (Morand, Bucarest, 1935, p. 217).
Part. passé adj. Enfant suralimenté. L'échauboulure reconnaît comme cause principale la forte chaleur avec, comme cause prédisposante, le trop bon état d'embonpoint des animaux suralimentés (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 30).
B. − TECHNOL. Fournir à un moteur une quantité de combustible supérieure à la consommation normale. [On emploie] un compresseur qui, en suralimentant le moteur, compensera dans une certaine mesure la pauvreté du carburant (Tinard, Automob., 1951, p. 360).
Prononc. et Orth.: [syʀalimɑ ̃te], (il) suralimente [-mɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1896 verbe trans. « alimenter au delà de la normale » (H. Dubief, in G.-M. Debove et Ch. Achard, Man. de méd., I, p. 384 ds Quem. DDL t. 8); 1904 verbe réfl. (Bloy, Journal, p. 231); 2. 1919 fig. (Esnault, Le Poilu tel qu'il se parle, p. 102 ds Quem. DDL t. 7); 3. 1932 techn. moteurs (Sell, English-French Comprehensive Technical Dictionary of the Automobile and allied Industries, p. 648, ibid. t. 21). Dér. de alimenter*; préf. sur-*. Bbg. Quem. DDL t. 13.

Wiktionnaire

Forme de verbe

suralimenté \sy.ʁa.li.mɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe suralimenter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURALIMENTER. v. tr.
Alimenter un être faible ou malade plus qu'il ne serait nécessaire dans l'état normal, afin d'augmenter sa résistance.

Phonétique du mot « suralimenté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
suralimenté syralɛ̃ɑ̃te

Citations contenant le mot « suralimenté »

  • Selon des brevets dénichés par nos confrères de Cycle World et MotoIT, Kawasaki serait en plein développement d’un nouveau moteur suralimenté et d’une nouvelle technologie qui réduirait les émissions tout en produisant un meilleur rendement. Outre la présence d’un compresseur, l’intérêt majeur réside dans le fait qu’il s’agisse d’un deux-temps, relié à une unité électrique. Caradisiac.com, Un deux-temps hybride en développement chez Kawasaki ?
  • En face de la R25 Limousine, la CX Prestige GTi Turbo développait alors 168 ch grâce à un performant moteur quatre cylindres 2.5 essence suralimenté. Sa suspension hydropneumatique était clairement un plus en termes de confort, un système reconnu chez le constructeur depuis la géniale ID/DS. Cette berline haut de gamme de référence rallongée de 25 cm par rapport à une CX classique a prouvé sa supériorité au fil des années avec 22 673 exemplaires écoulés en tout jusqu’en 1989. À côté de cela, la Peugeot 604 HLZ présentait le plus grand espace intérieur des trois françaises, avec pas moins de 62 cm ajoutés à la berline 604 classique. Cette dernière ne se serait vendue qu’à 130 exemplaires environ, dont une dizaine en Turbo Diesel (bonjour le paquebot) et le reste en V6 PRV. Enfin, la Renault 25 Limousine fut produite à 832 exemplaires sur deux années seulement, entre 1985 et 1986. Autonews, Renault 25 V6 Limousine : la youngtimer ministérielle
  • La moto allie la technologie Bimota au moteur suralimenté de la série Kawasaki H2 et arbore une fiche technique très intéressante : le châssis est issu de la 3D Thesis, équipé du système de suspension avant avec bras oscillant et système de direction dans le moyeu de roue, tandis que le moteur est le 4 cylindres suralimenté H2. Pour la garder au sol, outre les ailerons, la Tesi H2 peut compter sur toute l'électronique issue du Superbike et développée par Kawasaki. Caradisiac.com, La Bimota Tesi H2 de retour sur la piste
  • « Ce que vous avez soudainement constaté, c’est un ralentissement de la demande de cathode », a-t-il déclaré. « Donc, ce que nous pourrions réellement voir, c’est une reprise suralimentée du prix du cuivre cette année, mais en fait l’année prochaine, nous pourrions voir les prix se stabiliser plus ou moins parce que cet impact unique de Covid-19 et la dislocation sur le marché de la ferraille est soudainement absent. «  News 24, Le cuivre pourrait voir une «reprise suralimentée» - mais les analystes sont prudents - News 24
  • Le Durango SRT Hellcat est animé par le V8 de 6,2 L suralimenté par compresseur des Charger et Challenger Hellcat. La Presse, Dodge: un Durango de 710 ch pour les familles encore plus pressées
  • Alors que les Cobra d’origine utilisaient les célèbres moteurs Ford, la Superblower est propulsée par un V-8 de 6,2 litres provenant de General Motors, plus précisément de la LSA. Comme son nom l’indique, il est suralimenté, ce qui confère à la Cobra une puissance de 580 chevaux. Cette puissance est envoyée aux roues arrière par une boîte manuelle à 6 vitesses. Teknologik.fr, AC Cars fabrique à nouveau des Cobras V-8 - Teknologik.fr

Images d'illustration du mot « suralimenté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « suralimenté »

Langue Traduction
Anglais supercharged
Espagnol sobrealimentado
Italien sovralimentato
Allemand aufgeladen
Chinois 增压
Arabe فائق الشحن
Portugais sobrecarregado
Russe наддувом
Japonais 過給
Basque elikatutako
Corse supercharged
Source : Google Translate API

Suralimenté

Retour au sommaire ➦

Partager