La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supranational »

Supranational

[sypranasjɔnal]
Ecouter

Définitions de « supranational »

Supranational - Adjectif

  • Relatif à une autorité ou un pouvoir s'exerçant au-dessus des nations ou états souverains.

    Dans l'accomplissement de leurs devoirs, les membres du Commissariat ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun Gouvernement. Ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère supranational de leurs fonctions.

Expressions liées

  • Apôtre, partisan de la supranationalité
  • Décisions supranationales
  • Organisme supranational
  • Supranationalisation des économies
  • Un budget, ordre supranational

Étymologie de « supranational »

Du national du XXe siècle, avec le préfixe supra-.

Usage du mot « supranational »

Évolution historique de l’usage du mot « supranational » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « supranational » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « supranational »

  • (Boursier.com) — LCH, l'une des principales chambres de compensation mondiale, annonce que la Banque Européenne d'Investissement (BEI) est la première institution supranationale à devenir membre compensateur de LCH SA.
    Boursier.com — LCH SA accueille son premier membre supranational, la BEI
  • De même, le terme "amazigh" - concept vaste, abstrait et supranational - n’est pas le plus indiqué pour désigner une langue maternelle. C’est comme si on disait : ma langue maternelle c’est le sémitique ou le couchitique. Les véritables langues maternelles sont constituées par une des langues naturelles qui font partie de la branche berbère de l’Afro-asiatique : le rifain, le tachelhit, le kabyle etc.
    Le Matin d'Algérie — Taqbaylit vs. amazigh/tamazight | Analyse
  • Nous voyons là que notre destin n’est pas entre les mains de nos partenaires au développement, bilatéraux ou multilatéraux, si nous décidons de prendre la responsabilité de gérer nos finances. Là où l’Europe, par la solidarité, peut créer un mécanisme de stabilité en faisant lever des fonds par une entité garantie aux titres refinançables par la BCE, nous pouvons faire jouer le même rôle à la BCEAO sans la garantie des Etats si elle a la maîtrise de son bilan. Elle est notre meilleure institution et devrait pouvoir jouer un rôle réellement supranational auprès de nos états dans un monde post-Covid submergé de liquidités.
    SenePlus — FINANCEMENT DE L’UEMOA : PROPOSITION POST-COVID | SenePlus
  • Dans les prochains jours, le chef de l’Etat, Paul Biya, va signer un décret ratifiant le Protocole pour l’élimination du commerce illicite des produits du tabac. Ce texte supranational pour lequel les députés viennent de donner le quitus de la ratification au président de la République, est un prolongement de la convention cadre de (‘Organisation mondiale de la Santé (Oms) pour la lutte anti-tabac dans le monde.
    Actu Cameroun — Filière tabac : les craintes des industriels locaux
  • En un claquement de doigts, ou plutôt de clavier, Line Basbous affirme être capable de mobiliser des dizaines, voire des centaines de personnes pour venir en aide à son idole, Céline Dion. À la tête des Red Heads, sorte de fan-club supranational de la diva québécoise, elle est en mesure de rallier de fervents admirateurs pour des « missions », ces démonstrations publiques d’amour pour la fierté de Charlemagne. 
    Le Devoir — Fan-club 2.0 | Le Devoir
  • Élue Miss Supranational Ile-de-France Pays de Mantois, Anais Careme, une habitante d'Épône (Yvelines), vise maintenant le concours national à Roubaix fin mai.
    actu.fr — Épône. Candidate au concours Miss Supranational, Anais estime que « la beauté n'est pas une question de taille » | 78actu
  • Le supranational bien sûr, en triplette masculine (la dotation est plus importante en Supranational qu’en national). Mais aussi en doublettes et tête-à-tête pour des concours qui promettent de régaler les spectateurs, toujours nombreux.
    Pétanque. Supranational : près de 4 000 joueurs attendus au Puy-en-Velay
  • Avec en tête d'affiche la triplette Dylan Rocher, Philippe Suchaud et Henri Lacroix (plus de 50 titres mondiaux à eux trois), le 2e supranational indoor de Grenoble va prendre son envol ce samedi dès 9 heures..
    Pétanque - Supranational de Grenoble. Le gratin mondial de la pétanque présent...Qui pour battre Dylan Rocher à Alpexpo ?

Traductions du mot « supranational »

Langue Traduction
Anglais supranational
Espagnol supranacional
Italien sovranazionale
Allemand supranational
Chinois 超国家
Arabe فوق الوطني
Portugais supra nacional
Russe наднациональный
Japonais 超国家的
Basque gaindiko
Corse supranaziunale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.