Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supin »
Supin
Sommaire
- Définitions de « supin »
- Étymologie de « supin »
- Phonétique de « supin »
- Fréquence d'apparition du mot « supin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « supin »
- Citations contenant le mot « supin »
- Vidéos relatives au mot « supin »
- Traductions du mot « supin »
- Combien de points fait le mot supin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | supin | supins |
Définitions de « supin »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUPIN, subst. masc.
GRAMM. Forme nominale du verbe latin qui peut jouer le rôle d'infinitif et dont le radical sert à la formation d'autres temps (part. passé en -us) dans la conjugaison latine. Les supins et gérondifs sont donc autant des cas de l'infinitif que du participe; et ces participes eux-mêmes pris substantivement, sont de vrais tems de l'infinitif (Destutt de Tr., Idéol. 2, 1803, p. 251).Il y a vingt ans environ qu'au sortir du lycée Henri IV tu t'es mis à m'expliquer, un soir, sur la place du Panthéon, que les mots français qui provenaient d'un verbe latin étaient formés, en général, du supin, et non pas de l'infinitif ou de l'indicatif, comme un vain peuple pourrait croire (Duhamel, Combat ombres, 1939, p. 53).
Prononc. et Orth.: [sypε
̃]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. Ca 1245 (Henri d'Andeli, Bat. Sept Arts ds
Œuvres, éd. A. Héron, p. 57, 387). Empr. au b. lat. gramm.supinum « id. » (ives. ds Gaff.) subst. au neutre de l'adj. class. supinus « tourné vers le haut, penché en arrière », peut-être parce que l'image contenue dans supinum est analogue à celle qui est dans declino, v. décliner3, cf. Ern.-Meillet. Cf. en a. m. fr. la forme pop. sovin, fin xies. judéo-fr. « couché sur le dos » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 133, no970), ca 1170 (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 4698) − xves. [date ms.] B. de Lonc Borc, Cyrurgie Albug., ms. de Salis, fo109d ds Gdf., déjà adverbialement ca 1140 (Pèlerinage de Charlemagne, éd. G. Favati, 389) et la forme empr. supin aux sens propre et fig. xvie-xviies. ds Hug. Fréq. abs. littér.: 14.
Wiktionnaire
Nom commun - français
supin \sy.pɛ̃\ masculin
-
(Grammaire) Infinitif latin qui est aussi un nom verbal[2].
- Le supin y [en latin] a toujours été employé comme un nom, parce que ce n’est en effet qu’une forme particuliere de l’infinitif. — (L’Encyclopédie, « Participe »)
- Or, voilà justement ce qui distingue le supin des verbes : amare (aimer) exprime l’action ; amari (être aimé) exprime la passion ; amatum (aimé) exprime l’acte. — (L’Encyclopédie, « Supin »)
- Le supin est une catégorie grammaticale intermédiaire entre le nom et le verbe, définie soit comme une « forme nominale » ou « d’origine nominale » du verbe, soit comme l’une des formes « infinitives » du verbe, au même titre que l’infinitif, le participe ou le transgressif. — (Wikipédia, « Supin »)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SUPIN. n. m.
T. de Grammaire latine. L'un des temps primitifs du verbe latin.
T. de Grammaire latine. L'un des temps primitifs du verbe latin.
Littré (1872-1877)
SUPIN (su-pin) s. m.
- Terme de grammaire latine. Partie de l'infinitif latin qui sert à former plusieurs temps, et qui n'est au fond qu'un nom verbal.
Supin actif, forme nominative ou accusative.
Supin passif, forme ablative.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et supins et imperatifs
, Bat. des sept arts.
Étymologie de « supin »
Provenç. supi ; espagn. et ital. supino ; du lat. supinum.
- Du latin supinum (« supin »), substantif neutre de l’adjectif supinus (« tourné vers le haut, penché »), adjectif qui donne l’ancien français sovin, « couché sur le dos »[1].
Phonétique du mot « supin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| supin | sypɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « supin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « supin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « supin »
-
Le supin
J.-Ch. Courtil, R. Courtray, P. François, V. Gitton-Ripoll, A.-H. Klinger-Dollé, Apprendre le latin. Manuel de grammaire et de littérature. Grands débutants.
Traductions du mot « supin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | supine |
| Espagnol | supino |
| Italien | supino |
| Allemand | auf dem rücken |
| Chinois | 仰卧 |
| Arabe | مستلق |
| Portugais | supino |
| Russe | бездеятельный |
| Japonais | 仰向け |
| Basque | supine |
| Corse | supinu |
Combien de points fait le mot supin au Scrabble ?
Nombre de points du mot supin au scrabble : 7 points