La langue française

Sud-ouest

Sommaire

  • Définitions du mot sud-ouest
  • Étymologie de « sud-ouest »
  • Phonétique de « sud-ouest »
  • Citations contenant le mot « sud-ouest »
  • Images d'illustration du mot « sud-ouest »
  • Traductions du mot « sud-ouest »

Définitions du mot sud-ouest

Wiktionnaire

Nom commun

sud-ouest \sy.d‿wɛst\ masculin invariable

  1. (Géographie) Point de l’horizon qui est entre le sud et l’ouest.
    • Un vent du sud-ouest se mit à souffler, obligeant le Vaterland à mettre le cap dans cette direction, et lui imprimant un roulis assez fort pendant qu’il louvoyait au-dessus de l’île de Manhattan. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 215 de l’éd. de 1921)
    • Cependant, le moteur tournait aisément au régime de 1.620 tours-minute, et notre vol en avant était facilité par un vent du sud-ouest. — (Jean Mermoz, Mes vols, Flammarion, 1937, p. 71)
    • Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 184)
  2. (Par extension) Vent qui souffle d’entre le sud et l’ouest.
    • Le sud-ouest est ordinairement violent et pluvieux.

Adjectif

sud-ouest \sy.d‿wɛst\ masculin invariable

  1. Qui vient du sud-ouest.
    • Le vent est sud-ouest.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUD-OUEST. n. m.
Point de l'horizon qui est entre le sud et l'ouest. Le vent souffle du sud-ouest, est au sud-ouest. Le vent du sud-ouest. Il désigne encore la Partie du monde ou la partie d'un pays située dans cette direction. Le sud-ouest de la France. Chartres est au sud-ouest de Paris. Il désigne aussi le Vent qui souffle entre le sud et l'ouest. Le sud-ouest est ordinairement violent et pluvieux. Les gens de mer disent ordinairement Suroît. Il s'emploie encore adjectivement. Le vent est sud-ouest. En termes de Marine, on répète le mot Sud devant sud-ouest pour désigner un Point de l'horizon situé entre le sud-ouest et le sud. Sud-sud-ouest.

Littré (1872-1877)

SUD-OUEST (su-douèst ; les marins prononcent sur-ouè ou sur-oi) s. m.
  • 1Point de l'horizon et du compas placé à égale distance de l'ouest et du sud.
  • 2Vent qui tient le milieu entre le sud et l'ouest. Le sud-ouest (en France) est ordinairement chaud et pluvieux.

    Adj. Le vent est sud-ouest.

  • 3 Terme de marine. Sorte de chapeau à fond bas, recouvert de toile cirée, qu'on nomme aussi tapebord.

    Sud-sud-ouest (les marins prononcent su-sur-ouè), le vent qui tient le milieu entre le sud et le sud-ouest.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sud-ouest »

De sud et ouest.
En navigation, on considère :
  • les quatre vents cardinaux (nord, est, sud, ouest) ;
  • les quatre vents collatéraux primaires (nord-est, etc.) ;
  • les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; nord-nord-est, etc.) ; et enfin
  • les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; nord-quart-nord-est, nord-est-quart-nord, etc.).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sud-ouest »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sud-ouest sydwɛ

Citations contenant le mot « sud-ouest »

  • Un avis que partage Anna-Maria Wetzel, arrivée avec une quinzaine d’amis du Bade-Wurtemberg (sud-ouest) où elle a déjà participé à plusieurs rassemblements similaires à Stuttgart. "Les gens qui ne s’informent pas d’eux-mêmes, à l’inverse de nous, restent ignorants et croient ce que le gouvernement leur dit. Ils entrent dans la peur que le gouvernement nous met dans la tête. Et la peur affaiblit le système immunitaire", prétend-elle. SudOuest.fr, "Maintenant il n’y a plus de malades" : à Berlin, les "anticorona" se mobilisent en masse dans la rue
  • La première chaîne propose une série de quatre épisodes sur la région sud-ouest, dans son journal télévisé du soir, de lundi à jeudi.  SudOuest.fr, Le Sud-Ouest est à l’honneur au 20 heures de TF1

Images d'illustration du mot « sud-ouest »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sud-ouest »

Langue Traduction
Anglais south west
Espagnol sudoeste
Italien sud ovest
Allemand südwesten
Chinois 西南
Arabe الجنوب الغربي
Portugais sudoeste
Russe юго-запад
Japonais 南西
Basque hego-mendebaldea
Corse sud-ovest
Source : Google Translate API
Partager