La langue française

Stewardess

Sommaire

  • Définitions du mot stewardess
  • Étymologie de « stewardess »
  • Phonétique de « stewardess »
  • Citations contenant le mot « stewardess »
  • Images d'illustration du mot « stewardess »
  • Traductions du mot « stewardess »
  • Synonymes de « stewardess »

Définitions du mot « stewardess »

Trésor de la Langue Française informatisé

Stewardess, subst. fém.,vieilli. Femme occupant un emploi de steward. Synon. usuel (dans l'aviat.) hôtesse* de l'air.Les voyageurs sont escortés et servis d'ordinaire par des stewardesses choisies, qui sont jolies et attentives (Duhamelds Lar. Lang. fr.).

Wiktionnaire

Nom commun

stewardess \sti.waʁ.dɛs\ féminin (pour un homme on dit : steward)

  1. (Anglicisme) Hôtesse de l’air.
    • Rien que le fait d’avoir demandé que la stewardess repasse chercher mon plateau, cela m’a fait comprendre que j’étais important. — (Tina Julia Richter, Anorexie échec et mat, 2008)

Nom commun

stewardess \stjuː.əˈdɛs\

  1. Hôtesse de l’air.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « stewardess »

Emprunt de l’anglais stewardess.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de steward avec le suffixe -ess.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stewardess »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stewardess stœwardɛs

Citations contenant le mot « stewardess »

  • Maëlis est stewardess sur des yachts de luxe. À quoi ressemble sa vie au quotidien ? Elle raconte tout dans ce témoignage ! madmoiZelle.com, Voyage et travail: stewardess sur un yacht de luxe permet de faire les deux

Images d'illustration du mot « stewardess »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « stewardess »

Langue Traduction
Anglais stewardess
Espagnol azafata
Italien hostess
Allemand stewardess
Chinois 空中小姐
Arabe مضيفة
Portugais comissária de bordo
Russe стюардесса
Japonais スチュワーデス
Basque stewardess
Corse stewardess
Source : Google Translate API

Synonymes de « stewardess »

Source : synonymes de stewardess sur lebonsynonyme.fr
Partager