La langue française

Stéphanois

Sommaire

  • Définitions du mot stéphanois
  • Étymologie de « stéphanois »
  • Phonétique de « stéphanois »
  • Citations contenant le mot « stéphanois »
  • Traductions du mot « stéphanois »

Définitions du mot « stéphanois »

Wiktionnaire

Adjectif

stéphanois \ste.fa.nwa\ singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Relatif à Court Saint Étienne, commune belge du Brabant wallon située à 35 kilomètres au sud-est de Bruxelles.
  2. (Géographie) Relatif à La Chapelle-Saint-Étienne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.
  3. (Géographie) Relatif à Russ, commune française située dans le département du Bas-Rhin.
  4. (Géographie) Relatif à Saint-Estèphe, commune française située dans le département de la Gironde.
  5. (Géographie) Relatif à Saint-Estève, commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales.
  6. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne, commune française située dans le département de la Loire.
    • Le patois utilisé, le parler gaga, relève de la zone du franco-provençal, et mêle l’occitan, dont la limite septentrionale touche aux bornes du pays stéphanois, au français. — (Gérard Thermeau, André-Antoine Neyron, 1772-1854: essai biographique, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2003, p. 28)
  7. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-à-Arnes, commune française située dans le département des Ardennes.
  8. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-au-Mont, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
  9. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-au-Temple, commune française située dans le département de la Marne.
  10. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Beauharnois, municipalité canadienne, située dans la province de Québec [1].
  11. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Bolton, municipalité canadienne, située dans la province de Québec [1].
  12. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Brillouet, commune française située dans le département de la Vendée.
  13. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Chigny, commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire.
  14. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Chomeil, commune française située dans le département du Cantal.
  15. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Crossey, commune française située dans le département de l’Isère.
  16. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Fougères, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.
  17. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Lauzon, ancienne municipalité québécoise, désormais secteur de la ville de Lévis [1].
  18. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Lugdarès, commune française située dans le département de l’Ardèche.
  19. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Mer-Morte, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
  20. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Montluc, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
  21. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, commune française située dans le département de l’Isère.
  22. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Tinée, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.
  23. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Tulmont, commune française située dans le département du Tarn-et-Garonne.
  24. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-des-Grès, municipalité de paroisse canadienne, située dans la province de Québec [1].
  25. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-des-Guérets, commune française située dans le département du Loir-et-Cher.
  26. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-des-Oullières, commune française située dans le département du Rhône.
  27. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-d’Orthe, commune française située dans le département des Landes.
  28. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de l’Ain.
  29. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée.
  30. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-du-Gué-de-l’Isle, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.
  31. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-du-Vauvray, commune française située dans le département de l’Eure.
  32. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-la-Cigogne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.
  33. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-la-Thillaye, commune française située dans le département du Calvados.
  34. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-la-Varenne, commune française située dans le département du Rhône.
  35. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-l’Allier, commune française située dans le département de l’Eure.
  36. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-les-Orgues, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
  37. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-lès-Remiremont, commune française située dans le département des Vosges.
  38. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-sous-Barbuise, commune française située dans le département de l’Aube.
  39. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-sur-Suippe, commune française située dans le département de la Marne.
  40. (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-sur-Usson, commune française située dans le département du Puy-de-Dôme.

Nom commun

stéphanois \ste.fa.nwa\ masculin

  1. (Linguistique) Dialecte parlé à Saint-Etienne (Loire) et dans sa région. → voir parler gaga et arpitan
    • Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard. — (Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, publications de l’université de Saint-Étienne, 2017, page 47)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « stéphanois »

→ voir Stéphanois
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stéphanois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stéphanois stefanwa

Citations contenant le mot « stéphanois »

  • C'est la fin d'une époque pour la Comédie de Saint-Étienne. Son directeur Arnaud Meunier a officialisé son départ, il quitte le Forez en janvier 2021, dix ans après son arrivée à la tête de l'institution théâtrale stéphanoise. Le metteur en scène ne part pas si loin puisqu'il reprend la direction de la Maison de la Culture à Grenoble, labellisée "scène nationale".  France Bleu, "Je resterai stéphanois de cœur" : Arnaud Meunier, le directeur de la Comédie, quitte Saint-Étienne
  • Les soldes commence ce mercredi 15 juillet à Saint-Etienne. Des réductions dans les magasins en plein été, décalées suite à la fermeture imposée aux commerçants par l'épidémie de coronavirus. Malgré ces dates inhabituels et la crise sanitaire, les commerçants stéphanois sont optimistes. France Bleu, La relance éco : les commerçants stéphanois optimistes pour les soldes
  • C'est désormais officiel. Annoncé depuis plusieurs semaines, Adil Aouchiche, s'est bien engagé avec l'AS Saint-Étienne. Le prometteur milieu de terrain offensif est à l'affiche d'une vidéo publiée ce mardi après-midi par le site internet du club stéphanois. Adil Aouchiche qui s'est engagé pour une durée de trois ans portera le numéro 17. France Bleu, ASSE : Adil Aouchiche est Stéphanois !
  • Le dernier déplacement de supporters date du mois de février et cela a notamment un impact sur les deux sociétés d'autocars, SRT et Transroche, qui transportent habituellement les supporters stéphanois depuis Saint-Étienne, dirigées par Denis Collomb. France Bleu, La relance éco : les cars de supporters stéphanois sur la touche depuis cinq mois
  • L'ordre des avocats émet « le voeu qu'une solution collective émerge afin de préserver les intérêts du site stéphanois. » Pour rappel, il est question depuis 2017 du projet de l'Idex (Initiative d'excellence) Lyon Saint-Etienne, dont le but est de donner une meilleure visibilité sur la scène internationale aux universités desdits territoires ainsi que des financements plus conséquents. Il prévoit la fusion des universités Lyon 1, Lyon 3, Saint-Étienne et de l'ENS Lyon. Cela passerait notamment par la perte pour ces établissements de leur personnalité morale et juridique, une crainte pour les opposants au projet, avec aussi, la peur de voir des formations disparaître sur le site de l'UJM. Le conseil d'administration des universités doit se prononcer le 30 septembre pour adopter le projet. Le collectif UJM a été créé début juillet et rassemble 329 membres dont les 12 vice-présidents (sur 15) démissionnaires de l'UJM. L'Essor Loire, Les avocats stéphanois soutiennent le collectif de l'Université Jean-Monnet
  • LE SCAN SPORT - Le club stéphanois a décidé de porter plainte contre X après le grave dérapage d'un bizutage au centre d'entraînement le 24 juillet. Sport24, Deux jeunes roués de coups : un bizutage tourne mal au centre de formation de Saint-Etienne - Scan Sport

Traductions du mot « stéphanois »

Langue Traduction
Anglais stéphanois
Espagnol stéphanois
Italien stéphanois
Allemand stéphanois
Chinois 斯特凡诺瓦
Arabe ستيفانوا
Portugais stéphanois
Russe stéphanois
Japonais ステファノア
Basque stéphanois
Corse stéphanois
Source : Google Translate API
Partager