La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spiral »

Spiral

[spiral]
Ecouter

Définitions de « spiral »

Spiral - Adjectif

  • Relatif à une forme géométrique qui s'enroule autour d'un point central selon une courbe plane ou dans l'espace, selon des proportions constantes.

    En horlogerie, le ressort spiral est un petit ressort enroulé en spirale et constituant avec le balancier l'organe réglant de la montre mécanique. Il ramène le balancier à sa position de départ à la fin de chaque alternance.
  • Désigne une forme similaire à celle d'une hélice, caractérisée par des tours s'éloignant progressivement du centre suivant un axe.

    Dans ces conditions, au lieu de s'enrouler autour d'un cylindre, la valve se tord autour de sa ligne médiane de façon à prendre la forme d'un escalier spiral (pl. 4, fig. 6).
    — Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale, 1884

Spiral - Nom commun

  • (Horlogerie) Ressort de faible dimension qui régule le mouvement du balancier dans une montre mécanique, assurant la précision du mécanisme.

    Lorsqu'un balancier muni de son spiral est à l'état de repos, c'est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre, on dit que le balancier est au point mort.
    — G.-A. Berner, Description de la montre suisse à l'usage du personnel de vente des magasins d'horlogerie (4ème et dernière partie)

Expressions liées

  • Bras spiraux d'une galaxie
  • Ganglion spiral (Ganglion d'origine des fibres sensitives d'un nerf rachidien, déterminant sur la racine postérieure de celui-ci un renflement parfois double)
    Le nombre total de fibres, émanant des cellules du ganglion spiral étant d'environ 29 000 chez l'homme, d'après les recherches numériques de Guild
    — Piéron, Sensation
  • Nébuleuse spirale
  • Pompe spirale (pompe formée d'un tube en forme spirale)
  • Spiral d'acier
    Malheureusement cet alliage a deux défauts graves: il est très mou et, associé à un balancier monométallique, il a une forte erreur secondaire (20 s. et davantage). Par des additions de chrome, de tungstène et de manganèse, Guillaume parvint à rendre l'alliage plus élastique et à diminuer fortement l'erreur secondaire. L'alliage ainsi modifié fut appelé élinvar; par la suite il fut encore perfectionné et devint métélinvar, nivarox, isoval, etc. Ces spiraux ont complètement éliminé le spiral d'acier et le balancier bimétallique dans les montres courantes.
    — Horlogerie Suisse, La contribution des savants et horlogers Suisses aux progrès de la chronométrie - Le web-magazine de l'horlogerie, articles horlogers - Horlogerie Suisse

Étymologie de « spiral »

Du latin spiralis.

Usage du mot « spiral »

Évolution historique de l’usage du mot « spiral » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « spiral » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « spiral »

  • Acceptez les ans, la spirale des saisons, le vertige des plantes qui se désespèrent, reprennent espoir et vont au feu.
    Alain Borne — Le Sens de l'humain
  • Étanche à 300 mètres, la nouvelle Fifty Fathoms Bathyscaphe bat au rythme du calibre 1315. Ses trois barillets montés en série lui fournissent une autonomie de 5 jours tout en maintenant une énergie constante. Son balancier est pourvu d’un spiral en silicium qui assure une remarquable régularité de la fréquence d’oscillation ainsi qu’une imperméabilité aux champs magnétiques. Un fond saphir offre un accès visuel au mouvement.
    Forbes France — La Fifty Fathoms Bathyscaphe De Blancpain Se La Joue Grand Bleu | Forbes France
  • La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.
    Patrick Chamoiseau — Libération - 27 novembre 1999
  • Animé par un calibre automatique à spiral amagnétique, ce modèle certifié Chronomètre Superlatif (COSC et Rolex) garantit une précision de -/+ 2 secondes par jour.
    Les Echos — Montres : étoile des mers | Les Echos
  • BOVET est capable d'atteindre des réserves de marche extraordinaires en utilisant des méthodes artisanales traditionnelles et des finitions sans compromis sur chaque composant. Les normes de qualité de fabrication et de décoration des composants sont les mêmes que celles des garde-temps les plus compliqués de Bovet. En fabriquant tous les composants de ce garde-temps (dont le très sensible spiral tandem), BOVET s'assure de la pérennité de la chronométrie et de la fiabilité qui font sa réputation.
    Bovet 1822 - 19Thirty version guillochée - Geneva Watch Days - WorldTempus
  • Lorsqu’un balancier muni de son spiral est à l’état de repos, c’est-à-dire le spiral étant désarmé, le système est en équilibre, on dit que le balancier est au point mort.
    G.-A. Berner — Description de la montre suisse à l’usage du personnel de vente des magasins d’horlogerie (4e et dernière partie)
  • Munie de brucelles, son amie Astrid tente une opération de pitonnage. Il s’agit là de faire glisser un spiral dans un piton et de le verrouiller à l’aide d’une pièce fine comme un cheveu. «Je crois que j’ai réussi», souffle-t-elle après plusieurs tentatives. «Pas tout à fait», sourit l’horloger en charge de l’atelier.
    Curieux et intéressés devant les établis de TAG Heuer à...
  • Autre signe distinctif de la collection, le boîtier de cette nouveauté se caractérise par une lunette double pomme délicatement arrondie et un profil épuré. Il est équipé de correcteurs latéraux discrets, harmonieusement intégrés dans la bande de carrure. Le large fond saphir de la montre dévoile les finitions haut de gamme du calibre automatique 6763. Entièrement conçu et réalisé par la Manufacture, ce mouvement est doté d’une réserve de marche de quatre jours et abrite un spiral en silicium.
    Blancpain réinterprète son Quantième Complet – FHH Journal

Traductions du mot « spiral »

Langue Traduction
Anglais spiral
Espagnol espiral
Italien spirale
Allemand spiral-
Chinois 螺旋
Arabe حلزوني
Portugais espiral
Russe спираль
Japonais 螺旋
Basque espiral
Corse spirale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.