Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sphéniscidé »
Sphéniscidé
[sfenisside]
Définitions de « sphéniscidé »
Sphéniscidé - Nom commun
-
(Zoologie) Membre de la famille des Sphéniscidés, ordre des oiseaux comprenant les manchots.
Dans les eaux glacées de l'Antarctique, le sphéniscidé est roi, évoluant avec une aisance stupéfiante malgré son apparence gauche sur terre.
— (Citation fictive)
Sphéniscidé - Adjectif
-
(Zoologie) Relatif aux sphéniscidés, famille d'oiseaux aquatiques non volants comprenant les manchots.
En dépit des températures glaciales de l'Antarctique, les sphéniscidés prospèrent, leur corps robuste et leurs ailes transformées en palmes les rendant parfaitement adaptés à une vie aquatique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sphéniscidé »
Du latin scientifique Spheniscidae, dérivé de spheniscus (« manchot »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »).Citations contenant le mot « sphéniscidé »
-
Encore une fois, vous tombez dans le piège du faux-ami : « penguin » ne signifie pas « pingouin » en français (un oiseau de l’ordre des alcidés vivant dans l’hémispère nord et qui est capable de voler), mais « manchot » (le sphéniscidé vivant dans l’hémisphère sud que l’on connaît tous). C’est comme « actually », qui ne veut pas dire « actuellement » mais « en réalité ».
manga-news.com — Le roman Penguin Highway adapté en film d'animation, 08 Mars 2018 - Manga news -
Dans ce gros album à l’italienne au dos toilé de rouge, Philippe et Jean-Luc Coudray enrichissent la définition quelque peu laconique du dictionnaire de nombreux et précieux détails sur les mœurs de ces sphéniscidés.
« Les Manchots sont de sacrés pingouins ! » par Philippe Coudray et Jean-Luc Coudray | BDZoom.com
Traductions du mot « sphéniscidé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spheniscid |
| Espagnol | esfénido |
| Italien | spheniscid |
| Allemand | spheniscid |
| Chinois | 仙客来 |
| Arabe | الوريد |
| Portugais | esfeniscida |
| Russe | spheniscid |
| Japonais | スフェニシド |
| Basque | spheniscid |
| Corse | spheniscid |