Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous prétexte que »
Sous prétexte que
Sommaire
- Définitions de « sous prétexte que »
- Phonétique de « sous prétexte que »
- Fréquence d'apparition du mot « sous prétexte que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sous prétexte que »
- Citations contenant le mot « sous prétexte que »
- Images d'illustration du mot « sous prétexte que »
- Traductions du mot « sous prétexte que »
- Combien de points fait le mot sous prétexte que au Scrabble ?
Définitions de « sous prétexte que »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
sous prétexte que \su pʁe.tɛkst kə\
-
En prenant comme prétexte que ; en prétendant que c’est la raison.
- Elle vint me voir un jour, quand elle jouait la comédie au théâtre Beaumarchais. Je ne la connaissais ni des lèvres ni des dents, pour parler comme elle. Elle voulait une lettre de recommandation pour jouer la comédie au Théâtre-Français, sous prétexte qu’elle était aussi maigre que Rachel et Sarah. — (Arsène Houssaye, « Le violon voilé », chap. 1, dans les Douze nouvelles nouvelles, Paris : chez E. Dentu, 1883, p. 100)
- Le Foirond a été refait et comment. J'ai payé les trois premières traites et j'ai laissé protester les autres, sous prétexte que le pinard tournait. Aujourd'hui je n'ai pas encore payé et je ne payerai point. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 15)
- En février 53, le sergent instructeur n'avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2 , en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d'effet, Dieu merci. — (Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28)
Phonétique du mot « sous prétexte que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sous prétexte que | su pretɛkst kœ |
Fréquence d'apparition du mot « sous prétexte que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sous prétexte que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sous prétexte que »
-
Par ailleurs, les informations faisant état d’un éventuel remplacement du vice-Premier ministre, Saadé Chami, se sont avérées sans fondement. Elles avaient été rapportées par certains médias sous prétexte que M. Chami est proche du Parti syrien national social (PSNS) et que ce parti n’a réussi à faire élire aucun député à la Chambre et, de ce fait, il ne devrait pas être représenté au gouvernement. Or les médias proches du président désigné affirment que M. Chami conservera son poste ministériel.
Ici Beyrouth — A l’approche des échéances, l’attente reste de mise - Ici Beyrouth
Traductions du mot « sous prétexte que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the grounds that |
| Espagnol | bajo el pretexto de |
| Italien | sulla base del fatto che |
| Allemand | mit der begründung |
| Chinois | 理由是 |
| Arabe | على أساس أن |
| Portugais | com o fundamento de que os |
| Russe | на том основании, что |
| Japonais | その理由で |
| Basque | hori dela eta |
| Corse | per motivi chì |
Combien de points fait le mot sous prétexte que au Scrabble ?
Nombre de points du mot sous prétexte que au scrabble : 32 points