La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soupçonnable »

Soupçonnable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin soupçonnable soupçonnables

Définitions de « soupçonnable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Soupçonnable, adj.a) [En parlant d'une pers.] Qui peut être soupçonné. L'auguste assemblée (...) compte en ses rangs suffisamment de fins lettrés et de distingués penseurs peu soupçonnables de velléités antigouvernementales (L'Est Républicain, 11 déc. 1987, p. 1, col. 1).b) [En parlant d'une chose abstr.] Que l'on peut entrevoir, pressentir. Une nouvelle évolution peu soupçonnable il y a vingt ans, s'amorce, qui fera l'objet d'un développement particulier (Matras, Radiodiff. et télév., 1958, p. 55).− [supsɔnabl]. − 1resattest. xiiies. soupeçonables (Bible, Maz. 35, f o36a ds Gdf.), 1611 soupçonnable (Cotgr.); de soupçonner, suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

soupçonnable \sup.sɔ.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être soupçonné.
    • Je dois être peu soupçonnable d’amour tendre pour les descendants actuels de cette race fameuse. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906)
    • A tout seigneur tout honneur, commençons par citer Sartre. Lui du moins n'est pas soupçonnable d'anticommunisme primaire. — (Étienne Barilier, Albert Camus: philosophie et littérature, page 104, L’Âge d'Homme, 1977)
    • Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu'à la fin de l'Empire. — (Paul Veyne, Le Pain et le Cirque : Sociologie historique d'un pluralisme politique, éd. du Seuil, 1976)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUPÇONNABLE (sou-pso-na-bl') adj.
  • Que l'on peut soupçonner. Il paraît que les Chinois sont trop soupçonneux et trop soupçonnables, pour qu'on entame avec eux un grand commerce qui demande de la générosité et de la franchise, Voltaire, Lett. à Catherine II, 6 mai 1771.

HISTORIQUE

XVIe s. Soupçonnable, Oudin, Dict.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SOUPÇONNABLE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Pour chou [ce] que li dit religieus ne sont mie gent souppechonnavle…, Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livraisons, p. 233, 1320.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soupçonnable »

(Siècle à préciser) De soupçonner avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soupçonnable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soupçonnable supsɔnabl

Citations contenant le mot « soupçonnable »

  • Face au coronavirus, fallait-il maintenir les municipales?Oui. On ne pouvait pas ajouter une crise institutionnelle aux crises sanitaire et économique. Un tel choix aurait été soupçonnable d'arrière-pensées politiciennes. lejdd.fr, Eric Ciotti sur le maintien des municipales : "Faire un procès à la droite serait injuste"
  • Avant que les services de nettoyage s’attellent chaque matin à la tâche, les quais appartiennent aux joggeurs et aux promeneurs de chiens. "Depuis quelques semaines, c’est le même spectacle assez désolant", explique Soufiane Tahiri, un habitant des Chartrons, peu soupçonnable d’être une caricature de riverain aigri. "Que les gens se réunissent et se retrouvent est plutôt réjouissant mais pourquoi partir en laissant tout ça de cette manière?" SudOuest.fr, Quais de Bordeaux : les sales lendemains de soirées de déconfinement
  • Sur le plan de la performance, Zillers a conservé le boxer flat twin de 1 170 cm3 intact, mais a ajouté un échappement personnalisé, en partie dissimulé dans le carénage. Le nouveau système révèle non seulement le moteur de 110 chevaux, mais magnifie également le bras oscillant unilatéral. Les freins Brembo améliorés et une partie arrière coulissante qui permet d'accéder aux commandes électroniques et à une prise USB révèlent le modernisme de la moto, difficilement soupçonnable ainsi dissimulé. Caradisiac.com, BMW R Nine T by Zillers : l'allemande à la sauce russe
  • Ainsi est tombée l’interdiction des manifestations rassemblant plus de mille personnes. Pourquoi mille ? Parce que c’est un chiffre rond dans le système décimal, facile à retenir. En binaire on aurait pu utiliser 11 111 111 qui code 255. On a utilisé le langage le plus proche de la population. Très bien. Résultat : pour le médiocre opéra de Meyerbeer à Genève, la direction a limité l’entrée à 1000 spectateurs en renvoyant le numéro 1001, très précisément soupçonnable d’être porteur du virus alors que le numéro 1000 ne l’était pas du tout. C’est l’application bouffonne d’une règle arbitraire. En feignant d’y obéir, on en démontre l’absurdité. Une chronique politique sans parti pris, Comment ne paniquer qu’à bon escient ? – Une chronique politique sans parti pris
  • Le Capitaine a posé ses valises chez son ami Loïc pour une semaine de vacances en Guadeloupe. Les indisponibilités conjuguées des gendarmes en poste dans l’île l’amènent à reprendre du service : un musicien a été assassiné la veille au soir au club Caraïban. Les deux dernières personnes à l’avoir vu sont Anne Duplessis, championne de voile au caractère bien trempé, et sa fille Océane en proie à de vrais problèmes existentiels. Aucune ne semble soupçonnable a priori. Pourtant, de mensonges en secrets de famille, de menaces en kidnapping, ce sont bien elles qui se retrouvent au cœur de la tourmente avec en plus Marleau sur leur dos … TéléZ, « Capitaine Marleau » va enquêter en Guadeloupe
  • Embauchés avant la crise du Covid-19, ces médecins ont vu leurs contrats signés avec l’Etat expirer à la fin du mois de mars. Mais malgré cette expiration, les braves blouses blanches continuent à servir leurs pays en soignant les malades du Covid-19 dans les différents hôpitaux du Royaume. Conséquence directe de cette situation: ils ne touchent plus leurs compensations financières, estimées à seulement 3.500 dirhams par mois. Un salaire misérable et miséreux alors que le travail accompli équivaut facilement à dix fois plus ce montant. Autre incongruité dont ils sont victimes: leurs contrats d’assurance sont eux aussi arrivés à expiration. Ce qui veut dire qu’ils ne sont plus couverts alors qu’ils sont exposés au risque maximal: le risque de mort. Face au silence des autorités sanitaires et à leur indifférence soupçonnable par rapport à une telle situation, les médecins continuent de travailler dans la douleur et la souffrance, sans forcément montrer qu’ils sont victimes d’injustice. Pour eux, le sens du devoir national passe avant toute autre considération matérielle. , Sauvons ces véritables héros du Covid-19 - Maroc Hebdo l'actualité du Maroc

Images d'illustration du mot « soupçonnable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « soupçonnable »

Langue Traduction
Anglais suspicious
Espagnol suspicaz
Italien sospetto
Allemand verdächtig
Chinois 可疑
Arabe مشبوه
Portugais suspeito
Russe подозрительный
Japonais 疑わしい
Basque susmagarriak
Corse suspettuosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « soupçonnable »

Source : synonymes de soupçonnable sur lebonsynonyme.fr

Soupçonnable

Retour au sommaire ➦

Partager