Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « solfatare »
Solfatare
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | solfatare | solfatares |
Définitions de « solfatare »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOLFATARE, subst. fém.
GÉOL. Terrain volcanique où se dégage, par des fissures, de la vapeur d'eau à une température de 100 à 300o, contenant de l'hydrogène sulfuré et qui donne des dépôts de soufre; vapeurs sulfureuses de ces terrains. Plus loin, aux sources chaudes et aux geysers tumultueux succédèrent les solfatares (...). L'atmosphère était saturée de l'odeur piquante et désagréable des acides sulfureux. Le soufre, formant des croûtes et des concrétions cristallines, tapissait le sol (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 183).Chaudes ou relativement froides, ces venues [de vapeur] se présentent souvent en groupes, appelés champs de solfatares ou de fumerolles (A. Rittmann, Les Volcans et leur activité, éd. fr. par H. Tazieff, Paris, Masson, 1963, p. 30).
Rem. On relève au masc., qq. empl. vieillis: Le feu monta le long des pierres; l'édifice se mit à fumer partout comme un solfatare (Flaub., Éduc. sent., t. 2, 1869, p. 110). Un peintre, brûlant sur lui-même comme un solfatare (Bloy, Journal, 1892, p. 19).
REM.
Solfatarien, -ienne, adj.Qui a rapport aux solfatares; qui se caractérise par des solfatares. Depuis des temps immémoriaux de nombreux volcans se trouvent dans la phase solfatarienne et sont considérés comme à demi éteints (A. Rittmann, Les Volcans et leur activité, éd. fr. par H. Tazieff, Paris, Masson, 1963, p. 30).
Prononc. et Orth.: [sɔlfata:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1566 n. propre Solfataria (A. Du Pinet, Hist. du monde de C. Pline second, t. 1, p. 117); 1621 id. Sulfatare ou Soulfataria (N. Bénard, Le Voyage de Hierusalem, p. 390 d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t. 33, p. 230); 1755 id. Solfatare (Cochin, Bellicard, Observations sur les antiquités d'Herculanum, p. 77); 1783 n. commun (Buffon, Hist. nat., Minéraux, t. 2, p. 138). Empr. à l'ital.solfatara (dep. 1560, trad. de G. Porta ds Tomm.-Bell.), n. donné à d'anc. terrains qui dégagent des vapeurs sulfureuses, dér. de sulfo (soufre*). Fréq. abs. littér.: 20. Bbg. Hope 1971, p. 365.
Wiktionnaire
Nom commun - français
solfatare \sɔl.fa.taʁ\ féminin
-
(Géologie) Terrain d’où se dégagent des vapeurs sulfureuses et où se dépose du soufre.
- Ces solfatares sont le résultat de la décomposition de la lave et d’un agglomérat palagonitique, qui se transforment en une sorte de boue formée d’un mélange de calcaire et de silice ; le soufre se dépose à la surface par sublimation, et forme une croûte dont l’épaisseur varie d’un demi-pouce à plusieurs pieds. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 112)
- J’escaladai l’étroite crevasse et débouchai sur la solfatare du côté ouest du village des hommes-animaux. — (H. G. Wells, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, page 96)
- Michel descend plus avant, vers des abîmes de perdition qu’il n’imagine que vaguement, puants et dangereux comme des solfatares. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 291)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SOLFATARE. n. f.
T. de Géologie. Terrain d'où se dégagent des vapeurs sulfureuses et où se dépose du soufre.
T. de Géologie. Terrain d'où se dégagent des vapeurs sulfureuses et où se dépose du soufre.
Littré (1872-1877)
SOLFATARE (sol-fa-ta-r') s. f.
- Terrain d'où se dégagent des vapeurs sulfureuses, et où se dépose du soufre.
Les solfatares ne sont ni des volcans agissants ni des volcans éteints, et semblent participer des deux
, Buffon, Add. théor. terr. Œuv. t. XIII, p. 132.
Étymologie de « solfatare »
Dérivé de l'italien solfato, soufré, de solfo, soufre (voy. ce mot).
- (Siècle à préciser) De l’italien solfatara. Et, plus avant, du latin sulpha terra (« terre soufrée »).
Phonétique du mot « solfatare »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| solfatare | sɔlfatar |
Fréquence d'apparition du mot « solfatare » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « solfatare »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « solfatare »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | solfatar |
| Espagnol | solfatar |
| Italien | solfatar |
| Allemand | solfatar |
| Chinois | solfatar |
| Arabe | صفار |
| Portugais | solfatar |
| Russe | solfatar |
| Japonais | ソルファタール |
| Basque | solfatar |
| Corse | solfatar |
Combien de points fait le mot solfatare au Scrabble ?
Nombre de points du mot solfatare au scrabble : 12 points