Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « social-traître »
Social-traître
[sɔsjaltraitr]
Définitions de « social-traître »
Social-traître - Nom commun
-
(Péjoratif, Injurieux) Qualifie un social-démocrate accusé de trahir les principes socialistes en favorisant une approche réformiste plutôt que révolutionnaire.
Dans les colonnes de son journal, l'écrivain acerbe qualifia le politicien social-démocrate de 'social-traître', reprochant à sa pensée réformiste de trahir la véritable essence révolutionnaire du socialisme.
— (Citation fictive)
Usage du mot « social-traître »
Évolution historique de l’usage du mot « social-traître » depuis 1800
Citations contenant le mot « social-traître »
-
C’est sans doute une caractéristique des environnements communistes : aussi à gauche qu’on se flatte d’aller, aussi prompt qu’on soit à s’agenouiller devant Marx et Lénine, aussi bruyamment qu’on clame sa haine anticapitaliste, on finit toujours par être le social-traître de plus marxiste et plus anticapitaliste que soi.
Contrepoints — Philippe Martinez, social-traître à la CGT | Contrepoints -
Loi El Khomri. Loi Macron. Pacte de responsabilité. Crise agricole. État d’urgence. La notion de social-traître a connu, ces dernières semaines et ces derniers mois, un terreau fertile pour une visibilité croissante dans le débat public, notamment sur les réseaux sociaux. Vous pouvez écrire #socialtraitre, ça marche aussi.
Slate.fr — «Social-traître», le réveil d'une insulte vintage | Slate.fr
Traductions du mot « social-traître »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | social traitor |
| Espagnol | traidor social |
| Italien | traditore sociale |
| Allemand | sozialer verräter |
| Chinois | 社会叛徒 |
| Arabe | خائن اجتماعي |
| Portugais | traidor social |
| Russe | социальный предатель |
| Japonais | 社会的裏切り者 |
| Basque | gizarte traidorea |
| Corse | traditore suciale |