La langue française

Social-traître

Sommaire

  • Définitions du mot social-traître
  • Phonétique de « social-traître »
  • Citations contenant le mot « social-traître »
  • Images d'illustration du mot « social-traître »
  • Traductions du mot « social-traître »

Définitions du mot social-traître

Wiktionnaire

Nom commun

social-traître \sɔ.sjal.tʁɛtʁ\ masculin (pour une femme on dit : sociale-traître) (orthographe traditionnelle)

  1. (Péjoratif) (Injurieux) Social-démocrate, terme dénonçant les socialistes partisans de la voie réformiste en opposition de ceux partisans de la voie révolutionnaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « social-traître »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
social-traître sɔsjaltraitr

Citations contenant le mot « social-traître »

  • Ce que je n’ai pas dit, c’est que la forte consommation de cannabis de notre lycée, situé, je le rappelle, en zone périurbaine, créait tout un tas de tensions, liées à la présence de beaucoup d’argent liquide dans les poches des dealers de l’établissement. Qui venaient, étrangement, de la partie péri plutôt que de la partie urbaine du département. Partie urbaine qui venait, régulièrement, récupérer son dû en rackettant ces dealers-paysans. Il y a eu, un jour, l’agression de trop, et le déclenchement d’une manifestation spontanée sur la grande déviation qui menait au lycée. C’était l’occasion rêvée de rater les cours ; j’y suis donc allé. L’un des mots d’ordre, j’en ai peur, était de réclamer la mise en place d’un système de vidéosurveillance. Notre professeure de français avait clairement échoué. La ville, habitée par mes anciens camarades, devenus de jeunes parents, vote à droite pour l’éternité. Et j’ai entamé, loin d’elle, une délicate carrière de social-traître. Ainsi, dix ans plus tard, alors que je lisais, pour un projet de roman oublié, la biographie de Sartre écrite par BHL, et qui montrait, dans son édition de poche, le vieux philosophe travaillant à la Coupole, j’avais trouvé amusant d’aller continuer ma lecture là-bas. Idée stupide : lycéens et étudiants manifestaient ce jour-là contre le CPE et je me suis retrouvé enfermé, derrière le rideau de fer du bastion sartrien assiégé, avec tout un peuple de retraités plus désemparés que ne l’avait jamais été Billancourt. Pire, j’ai été interviewé par une reporter de France Bleue qui faisait alors un reportage, assez ironique, j’imagine, sur les réactions du quartier aux exactions des manifestants. Je me suis toujours demandé si le coup de poing que j’avais reçu, place d’Italie, quelques jours plus tard, alors que je filmais les émeutes pour une amie artiste, n’était pas un peu mérité. France Culture, Un social-traître
  • C’est sans doute une caractéristique des environnements communistes : aussi à gauche qu’on se flatte d’aller, aussi prompt qu’on soit à s’agenouiller devant Marx et Lénine, aussi bruyamment qu’on clame sa haine anticapitaliste, on finit toujours par être le social-traître de plus marxiste et plus anticapitaliste que soi. Contrepoints, Philippe Martinez, social-traître à la CGT | Contrepoints
  • Loi El Khomri. Loi Macron. Pacte de responsabilité. Crise agricole. État d’urgence. La notion de social-traître a connu, ces dernières semaines et ces derniers mois, un terreau fertile pour une visibilité croissante dans le débat public, notamment sur les réseaux sociaux. Vous pouvez écrire #socialtraitre, ça marche aussi. Slate.fr, «Social-traître», le réveil d'une insulte vintage | Slate.fr

Images d'illustration du mot « social-traître »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « social-traître »

Langue Traduction
Anglais social traitor
Espagnol traidor social
Italien traditore sociale
Allemand sozialer verräter
Chinois 社会叛徒
Arabe خائن اجتماعي
Portugais traidor social
Russe социальный предатель
Japonais 社会的裏切り者
Basque gizarte traidorea
Corse traditore suciale
Source : Google Translate API
Partager