La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « smash »

Smash

Variantes Singulier Pluriel
Masculin smash smashs

Définitions de « smash »

Trésor de la Langue Française informatisé

SMASH, subst. masc.

SPORTS (tennis, ping-pong, volley). Coup qui consiste à rabattre violemment la balle sur le sol pour la faire rebondir hors de la portée de l'adversaire. Service, coup droit, revers, smash, volée de coup droit, telle est la gamme du joueur de tennis (Jeux et sports, 1967, p. 1374).
Prononc. et Orth.: [smaʃ]. Lar. Lang. fr. [smatʃ]. Plur. des smashes ds Rob. 1985. Prop. du Conseil sup. de la lang. fr. ds J.O., Éd. des doc. admin., 6 déc. 1990: des smashs, v. p. 15, col. 1 des matchs. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 302: un smash ou smach, plur. des smashs ou smachs. Étymol. et Hist. 1893 (Les Sports athlétiques, 20 mai, 17a ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.smash « coup violent qui écrase » (déverbal de to smash « frapper, écraser » qui représente prob. une formation expressive) att. dep. 1882 comme terme de sport, d'abord en tennis (NED et NED Suppl.2). Bbg. Becker 1970, p. 45, 249. − Humbley t. 2 1974, p. 720.

Wiktionnaire

Nom commun - français

smash \smaʃ\ masculin

  1. (Badminton, Basket-ball, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Coup frappé violemment vers le sol.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « smash »

De l’anglais smash.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « smash »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
smash smaʃ

Fréquence d'apparition du mot « smash » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « smash »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « smash »

  • Parce que la vie est courte et qu'on ne peut pas se permettre de perdre du temps en se rendant dans les mauvais endroits, GQ a décidé de tout tester en amont – bar, restaurant, boulangerie, kebab... – pour ne vous présenter que le meilleur. Aujourd'hui, les smash burgers.
    GQ France — Les meilleurs smash burgers de Paris (et l'histoire derrière la tendance) | GQ France
  • Oye Oye smasheuses smasheurs Qui sont selon vous les "petits prodiges" français qui pourront et voudront se déplacer en tournoi lorsqu'ils reprendront ? J'ai peut-être une petite idée pour eux à leur proposer ... 👀📝 pic.twitter.com/HRCxpM4pCC
    France 3 Centre-Val de Loire — Esport : William "Glutonny" Belaïd, meilleur joueur européen de Super Smash Bros, ouvre son académie de talents

Traductions du mot « smash »

Langue Traduction
Anglais smash
Espagnol aplastar
Italien distruggere
Allemand smash
Chinois 粉碎
Arabe تحطيم
Portugais esmagar
Russe громить
Japonais スマッシュ
Basque smash
Corse smash
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot smash au Scrabble ?

Nombre de points du mot smash au scrabble : 10 points

Smash

Retour au sommaire ➦